Answerphone traduction Portugais

I came home and put on the answerphone Even in those days we had answerphones

Cheguei a casa e liguei o gravador de mensagens, já nessa altura tinhamos gravador de mensagens.

Just checking your answerphone's on. Jane : Oh, yeah.

Vou ver o atendedor de chamadas.

( Answerphone )'Hi, this is Steve.

" Olá, fala o Steve.

The message on your answerphone came from the home of a U.S. Attorney, Nathan Baxter.

A mensagem no teu atendedor veio da casa de um advogado do estado, Nathan Baxter.

ANSWERPHONE :

Não estamos.

We can get an answerphone.

- Não. Podemos comprar um gravador.

This is phone installation, answerphone installation, connection charge, call charges, and, so on, and what, what?

Esta da instalação do telefone. Instalação do Gravador de chamadas. Instalação, chamadas, e assim por diante.

- No. We can get an answerphone.

Podemos obter uma answerphone.

Answerphone installation.

Answerphone instalação.

What's the point of having an answerphone if you don't even switch it on.

Para que ter uma secretária eletrônica... se não a liga?

I left him a message on his answerphone.

Deixei uma mensagem no gravador automático.

Listen, Alex Woodbridge had a message on the answerphone at his flat.

O Alex Woodbridge tinha uma mensagem de voz no telefone do apartamento.

- Her phone's going straight to answerphone.

O telefone vai logo para o atendedor.

I call her mobile all the time just to hear her voice on the answerphone.

Estou-lhe sempre a ligar para o telemóvel só para ouvir a voz dela no gravador de chamadas.

There's an answerphone message.

Tem uma mensagem no atendedor de chamadas.

No threatening text or answerphone messages, but there was one thing.

Nenhuma mensagem ameaçadora ou mensa - gens de resposta, mas havia uma coisa.

Answerphone :

Olá.