English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Anglais → Portugais / [ B ] / Bella

Bella traduction Portugais

1,431 traduction parallèle
Bella, maybe those people aren't protesting your cosmetics so much as you being you.
Bella, talvez não protestem tanto contra os cosméticos como contra o facto de ser como é.
Bella, I'm the senior partner at a law firm.
Bella, sou a sócia sénior de uma firma de advocacia.
You're the man who attacked Bella?
É o homem que atacou a Bella?
Your group needs to stop targeting Bella Horowitz.
O seu grupo tem de parar de atacar a Bella Horowitz.
Thank you, Bella.
Obrigado, Bella.
Well, I guess people can justify all types of bad behavior. Can't they, Bella?
As pessoas conseguem justificar tudo o que de mal fazem, não é, Bella?
- But somebody else beat us to Bella.
Mas alguém chegou à Bella antes de nós.
Bella would sue me for malpractice if I counseled her to drop the case now.
A Bella processar-me-ia por negligência, se a aconselhasse a desistir do processo.
- Because I'm getting ready to drop Bella.
- Porque estou a pensar desistir dela.
Bella, we're supposed to be in court.
Bella, devíamos estar no tribunal.
What do you want, Bella?
Que quer, Bella?
But not big Bella.
Mas a grande Bella, não.
Alan, you've got to help me dump Bella.
Alan, tens de me ajudar a largar a Bella.
Well, they won't be able to paint you blue, Bella.
Já não poderão pintar-te de azul, Bella.
I'm sorry, Bella.
Desculpa, Bella.
And Bella?
E a Bella?
- You dumped Bella?
Deixaste a Bella?
- You dumped Bella?
- Abandonaste a Bella?
At the Gerhardts', Bella Woods.
Em casa dos Gerhardts, Bella Woods.
- Hi, ciao, bella. - Hi, Oh, thank you,
Obrigada.
Two strong teas, please, bella, pronto!
Dois chás fortes, por favor, bella, pronto!
This is Bella and this is Chaya.
São a Bella e a Chaya.
And what about Bella?
Então e a Bella?
Um, I had a kitchen dinner at bella once... and it was the most fascinating kind of operating theater.
Uma vez tive um jantar de cozinha na Bella... e foi o teatro de operações mais fascinante que já vi.
italiano? la lingua pi bella nel mondo.
Perché i'italiano è la lingua più bella del mondo.
- Ciao, bella.
- Ciao, bella.
Nice song.
- Não, para descobrir. - Bella's song!
Bella, you remember Billy Black.
- Bella, lembras-te do Billy Black. - Sim.
Just Bella.
Só Bella.
You met my home girl, Bella? - Hey.
Já conheces a minha colega, Bella.
Hey, Bella.
Olá, Bella.
Bella!
Bella!
You're Bella?
Tu és a Bella?
- Bella!
- Bella!
Bella, I'm so sorry.
Bella, sinto muito.
Bella, I've got 911 on the phone now.
Bella, estou a ligar ao 112.
Bella.
Bella.
I'm sorry, Bella. I tried to stop.
Desculpa Bella, eu tentei parar.
Well, Bella, looks like you took quite a spill.
Bom, Bella, parece que deste uma grande queda.
I'm so sorry, Bella. I'm really...
Peço imensa desculpa Bella, eu não queria...
I was standing right next to you, Bella.
Estava mesmo ao teu lado, Bella.
Bella, you're... You hit your head.
Bella, bateste com a cabeça.
Bella, look.
Bella, olha.
Bella, we shouldn't be friends.
Bella, nós não devíamos ser amigos.
You guys should keep Bella company.
Vocês deviam fazer companhia à Bella.
It's just a story, Bella.
É só uma história, Bella.
Bella, what do you think?
Bella, o que é que achas?
You should put your seatbelt on.
Tu é que devias pôr o teu cinto, Bella.
I'm sorry I kept Bella from dinner.
Desculpem ter atrasado a Bella para jantar.
Oh, thanks, Ness.
Vou mesmo, minha "Lula Bella Mozzarella". Eu vou.
I will Lula Bella Mozzarella.
- Experimenta. Meu Deus.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]