Brookhaven traduction Portugais
25 traduction parallèle
I saw you four years ago at Brookhaven.
Vi-o há quatro anos em Brookhaven.
Ray Parsons, Brookhaven National Lab on loan from Caltech.
Ray Parsons, do Brookhaven National Lab por empréstimo da Caltech.
- Brookhaven?
- Brookhaven?
Dr. Barnes- - head of Brookhaven's nano particle project. Of course.
Dr. Barnes... chefe do projecto de nanopartículas de Brookhaven.
Welcome to Brookhaven.
Bem-vindas a Brookhaven.
He said he met her in Brookhaven?
- Disse que a conheceu em Brookhaven?
Well, whoever Duncan is, he's connected to Alison and what she wanted in Brookhaven.
Quem quer que seja o Duncan, está ligado à Alison e ao que ela procurava em Brookhaven.
So, were you looking for Vivian in Brookhaven?
Estavas à procura da Vivian em Brookhaven?
In Brookhaven?
Em Brookhaven?
Near Brookhaven.
- Aqui e em Brookhaven.
It's- - it's Labor Day events from Philadelphia, Brookhaven and... Rosewood.
São os festejos do Dia do Trabalhador em Filadélfia, Brookhaven e Rosewood.
Alison took out a classified ad asking'A'to meet her in Brookhaven, and'A'responded.
A Alison publicou um anúncio nos classificados a pedir a "A" para se encontrar com ela em Brookhaven e "A" respondeu.
We retrace Ali's steps, go back to Brookhaven.
Refazemos os passos da Ali, voltamos a Brookhaven.
Honestly, I have no idea, but maybe I'll get more information after Brookhaven.
Na verdade, não faço ideia, mas talvez descubra mais coisas em Brookhaven.
What's in Brookhaven?
O que tem Brookhaven?
Ali stayed here twice, and the first time was the day she was supposed to be meeting "A" in Brookhaven.
A Ali esteve aqui duas vezes. A primeira vez foi no dia em que combinou com "A" em Brookhaven.
It's in Brookhaven.
- É em Brookhaven.
I know Brookhaven.
- Eu conheço Brookhaven.
"A" wasn't watching Ali in Brookhaven.
"A" não andava a vigiar a Ali em Brookhaven.
You didn't see Ali in Brookhaven.
Não viste a Ali em Brookhaven.
Well, she never said anything about Brookhaven or taking flying lessons, either.
Nunca disse nada sobre Brookhaven nem sobre as aulas de aviação.
There's a roadhouse in Brookhaven.
Existe uma taberna em Brookhaven.
Brookhaven, Long Island.
Brookhaven, Long Island.
We can land in Brookhaven.
Podemos aterrar em Brookhaven.
You wanted to see me, Principal Sylvester?
Não me lembro de a Ali ter dito alguma coisa sobre Courtland. Nunca disse nada sobre Brookhaven nem sobre as aulas de aviação.