Call me sometime traduction Portugais

I'd be happy to have you call me sometime.

Gostava que me ligasses um dia destes.

I was hoping you might find a chance to call me sometime.

Tinha a esperança que pudesse ter uma desculpa para me telefonar.

Call me sometime.

Telefonem-me.

Will you call me sometime?

Telefonas-me um dia destes?

I'm praying for you, why don't you call me sometime

Estou doida por ti... Liga-me um dia destes, sim?

Call me sometime.

Liga-me um dia destes.

Call me sometime.

Liga-me qualquer hora.

I don't know how long I'm gonna be there... so maybe you can call me sometime over the next couple of days.

Não sei até quando ficarei... Ligue-me antes de eu partir.

Well... call me sometime.

Bem, telefona-me um dia destes.

Call me sometime.

- Ligue-me um dia destes.

Or are you going to call me sometime instead of hiding in your apartment?

Ou liga-me, um dia destes, em vez de te esconderes em tua casa.

You just call me sometime?

Por que não me telefonas um dia destes?

Call me sometime?

- Telefonas-me um dia destes?

- Call me sometime.

- Liga-me se quiseres cá passar.

Look my numbers are on the card. Call me sometime, okay? Okay.

Olhe... o meu número está no cartão.

Call me sometime.

Telefona-me sempre que queiras

Even if you can't now, call me sometime.

Mesmo que nao possa agora, Iigue-me um dia.

Do me a favor and call me sometime... to remind me why I left.

Faz-me um favor e telefona-me de vez em quando para me recordares porque saí.

Do you think you might call me sometime?

Estiveste a nadar?

Call me sometime.

Liga-me um dia.

- Call me sometime.

- telefone-me um dia destes.

You should call me sometime.

- Devias telefonar-me um dia.

You can call me sometime.

Podes ligar-me um dia destes.

Call me sometime for coffee.

Liga-me um dia destes, para café.

Um, call me sometime.

Telefona-me um dia destes.

Well, call me sometime, will ya?

Bom, me liga, tá?

Call me sometime. Maybe we can get together, have dinner, catch up.

Liga-me, Charlie, talvez nós possamos sair, jantar e conversar.

Call me sometime, and we'll hang out.

Liga-me um dia destes e vamos dar uma volta.

You must call on me sometime.

Venham-me falar um destes dias.

If you can use me again sometime, call this number.

Se precisar de mim, ligue para este número.

Sometime I-I dream of my mother that call me...

Por vezes sonho com a minha mãe a chamar-me...

- Do call sometime, we'll have lunch.

- Ligue-me, vamos almoçar.

" Joshua, give me a call sometime.

" Joshua, ligue-me, um dia.

You all call me again sometime, all right?

Volte a ligar-me, sim?

But if you give me your number, I'll call you sometime.

Mas, se me der o número, telefono-lhe um dia.

- Give me a call sometime.

- Telefona-me.

But I can call you sometime, you know just in case I ever get into trouble or something, right?

Mas posso telefonar-te quando me meter em sarilhos ou assim?

Why don't you call on me at the shop sometime whenever you get tired of the scaley's trying to change you

- Visite-me na loja. Quando estiver enjoado desses escamosos.

Give me your card, I'll call you sometime.

Dá-me o teu cartão, e eu ligo-te um dia destes.

Anyway, Paula... Give me a call sometime.

Bem, Paula liga-me um dia destes.

Give me a call sometime.

Liga-me um dia destes.

if I don't see you at the show, give me a call sometime when you get all settled up in the big city.

se eu não te vir no espectáculo, telefona-me um dia destes quando já estiveres instalado na grande cidade.

Maybe give me a call sometime?

Liga quando quiseres.

You could give me a call sometime if you want.

Podias ligar-me um dia destes se quiseres.

Well, hey, you should give me a call sometime.

Liga-me um dia destes.

Just give me a call sometime. I'm living with my parents.

Liga-me quando puderes Eu moro com os meus pais,

- Give me a call sometime.

- Liga para mim qualquer dia. - Sim.

Give me a call sometime!

Liga-me um dia destes!

- Call me sometime.

- Me ligue qualquer dia desses. - Ok. É melhor que sim.

Why don't you give me your phone number and I can call you sometime next week

Olha, por que não me dás o teu número? Podia ligar-te para a semana.

Call me... sometime if you wanna get together.

Telefona-me, se, um dia, te quiseres encontrar comigo.