Caryn traduction Portugais
29 traduction parallèle
Oh, Caryn.
Oh, Karen...!
Well, sometimes I talk to Caryn.
Bom... As vezes falo com a Karen.
So Caryn is your friend?
- Então é tu amiga?
no, no, no, Caryn. Please.
- Não, não, Caryn.
Yes, Caryn.
Sim? Caryn?
I mean Caryn Harris.
Eu quero dizer, Caryn Harris.
Nikki caryn, stop stop that it easy
Nikki! Caryn! Caryn!
Caryn I swear you can trust me
Caryn prometo-te que podes confiar em mim.
Finger prints from Caryn's place.
Impressões digitais da casa da Caryn.
No thanks I'm fine.
Não obrigado, estou bem. Eu vim aqui para pedir para deixares a Caryn em paz. Eu pretendo fazer isso.
What, Caryn, she's gone?
O quê? A Caryn, ela desapareceu?
Caryn, what are you doing?
Caryn, o que estás a fazer?
Caryn's not your concern. Not anymore.
A Caryn já não lhe diz respeito.
Caryn, I'm going to get you out of here.
Caryn, vou tirar-te daqui para fora.
I made a deal with Sorota He gets the chain back and Caryn goes free
Fiz um acordo com o Sirota.
Now you gonna let Caryn go
Agora vais deixar a Caryn ir, está bem?
Well then, take Matthew and Caryn off the radar.
Muito bem, então faz com que o Matthew e a Caryn também desapareçam.
Caryn, this is what has to happen. It's coming out.
Caryn, era isto que tinha de acontecer.
Caryn, get out of the way!
Caryn! Caryn, sai da frente!
Caryn, we should just go.
- Caryn, devíamos ir.
Met him, started teaching his kids, and caryn saw right off he was interested.
Conheci-o, ensinei os filhos e a Caryn viu que ele estava interessado.
Hi Caryn. on hi Sally.
Olá karen.
be intimate Caryn!
É por isso, que vamos protestar nesta sexta-feira. Oh, cale-se, Karen.
be intimate Caryn.
- Oh, cale-se, Karen.
Hey, so... anything from Caryn?
Alguma novidade da Caryn? Nada.
What wasn't Caryn?
O quê Caryn?
What if the prize was Caryn Harris?
E se o prémio for a Caryn Harris?
The woman who just hit you with the wine bottle?
Ele recupera a corrente e a Caryn fica livre. A mulher que te bateu com a garrafa de vinho?
But it wasn't for Caryn
Mas não era para a Caryn.