Chuckie traduction Portugais

This is no Jimmy, this is Chuckie.

Este não é o Jimmy, é o Chuckie.

Been missing your Chuckie, honey?

Tiveste saudades do teu Chuckie, querido?

Hey, Chuckie, baby!

Chuckie, querido...

Misters Chuckie and Bill we have something to say to you so I have been elected the spokesperson.

Sr. Chuckie e Sr. Bill, temos algo a dizer-vos e... eu fui eleita porta-voz.

Chuck — Chuckie. Chuckie.

O Chuckie...

They killed Chuckie.

Mataram o Chuckie...

- They killed Chuckie.

- Mataram o Chuckie...

- Chuckie, Mom told you to stay out of the tree house.

Chuckie, a mãe disse-te para não ires mais para a casa na árvore.

Come on, Chuckie.

Deixa-te disso, Chuckie.

Outstanding, son! Major improvement, Chuckie.

Impecável, filho.

Chuckie Miller, right?

Chuckie Miller, certo?

- Chuckie!

- Chuckie!

Morning, Chuckie.

Bom dia, Chuckie.

So, Chuckie, did you see any bloodhounds out there on the trail?

Chuckie, viu algum cão da polícia no nosso caminho?

Well, Lucky Chucky's Chuck House?

- "Lucky Chuckie'e Chuckhouse"?

You want me to lay off him, Chucky,'cause he's blind?

Queres que pare de o insultar, Chuckie, só porque é cego?

He doesn't like to be called Chucky.

Não gosta que lhe chamem Chuckie.

You get the point, Chucky?

Compreendeste, Chuckie?

Chuckie Sol.

Chuckie Sol.

I want you, Chuckie boy.

Eu quero-te a ti, Chuckie.

Sorry, councilman, but you can't blame Batman for what happened to Chuckie Sol.

Desculpe, não pode culpar o Batman pelo que aconteceu ao Chuckie Sol.

A piece of windshield from Chuckie Sol's car.

Um pedaço do para-brisas do carro de Chuckie Sol.

Chuckie, Chuckie.

Chuckie, Chuckie.

Chuckie Sol and Buzz Bronski.

Chuckie Sol e Buzz Bronski.

First he whacked Chuckie Sol, then Buzz and now he's after me.

Matou o Chuckie Sol, depois o Buzz. - Agora anda atrás de mim.

When I heard about Chuckie Sol, well, I had to come back to find him. To stop him.

Quando soube sobre o Chuckie Sol, tive de voltar... para encontrá-lo, para detê-lo.

You came into town early to get Chuckie Sol so you could shift the blame to your father if you had to.

Vieste para matar Chuckie Sol... e assim pôr as culpas no teu pai. - Eles levaram tudo, Bruce.

Get up, Chuckie!

Levanta-te, Chuckie!

Yeah, how was the turkey at the V.F.W. This year, Chuckie?

Como estava o peru do V.F.W. este ano, Chuckie?

Is this a comedy act, Chuckie?

Isto é alguma comédia, Chuckie?

Yo, Chuckie, man, Roscoe ain't doin'shit.

Yo, Chuckie, meu, o Roscoe não vai fazer nada. Olha-me para ele.

Forget it, Chuckie.

Esquece, Chuckie.

- That's my homeboy, Chuckie... the one I been tellin'you about.

- É o meu amigo, Chuckie aquele de quem te tenho falado.

Chuckie, huh?

Chuckie, huh?

I don't wanna be called Chuckie.

Não quero que me chamem de Chuckie.

Yo, Fresh, you know Chuckie's been talking all over the place.

Yo, Fresh, sabes que o Chuckie tem estado a gabar-se.

Chuckie's not like you, He's stupid, Why you doing this to him?

O Chuckie não é como tu. É um imbecil. Porque lhe estás a fazer isto?

Chuckie say what he want.

O Chuckie pode dizer o que quiser.

Damn, why you gotta be like that with the man, Chuckie?

Raios, porque tens de te portar assim com o homem, Chuckie?

Damn, Chuckie, why you gotta be so fucking stupid, nigger?

Raios, Chuckie, porque tens de ser tão estúpido, pá?

Get rid of it, Chuckie.

Livra-te dela, Chuckie.

Drop the bag, Chuckie!

Larga a pasta, Chuckie!

I was scared to get jumped on my runs... so I took Chuckie with me... and he be askin'me questions all the time... who we runnin'for and all.

Tinha medo de ser atacado nas negociações portanto levei o Chuckie comigo que andava sempre a perguntar coisas para quem andávamos a traficar.

Jake said he'd kill me if I tell, so I tell Chuckie Esteban.

O Jake disse que me matava se dissesse, portanto disse ao Chuckie que era pelo Esteban.

Chuckie!

Chuckie!

- Chuckie, what's going on?

Disse que era grande e de metal. Com um buraco assim.

Come on!

Chuckie...

Chuckie, dollface I don't have to eat in dives like this no more!

Entrem minhas senhoras, peço desculpa.

- Are you okay, Mr. Chuckie?

- Está bem, Sr, Chuckie?

- Chuckie.

Chuckie.

Oh, yeah.

- Grande melhoria, Chuckie.