Compte traduction Portugais

Monsieur le Compte, may I present my mother, the Countess Mondego.

Senhor Conde, permita-me apresentar-lhe a minha mãe, a Condessa Mondego.

Monsieur le Compte.

- Senhor Conde.

Monsieur le Compte, your defense has the ring of validity, Your points well taken.

Senhor Conde, a sua defesa tem asservos de solidez, os seus argumentos bem definidos.

And what about the Compte de Lautréamont?

O Conde de Lautréamont? Nem a menor ideia.

The Compte de Vergennes means to keep his hand beneath our chin to prevent us from drowning, but not to keep our heads above the water.

Conde de Vergennes pretende manter a mão debaixo do nosso queixo para não afogarmos, - mas não para nos manter à tona d'água.

He's in the Picardy regiment, under the Compte de Bauvais.

Está no Regimento da Picardia, sob comando do Conde de Beauvais.

I'm actually not from Paris either. I'm from Franche-Comté.

Eu também não sou parisiense, sou originário de Franche-Compté.

When I saw him, I counted ♪ Et j'ai compté en le voyant

Quando o vi, contei