Curiouser and curiouser traduction Portugais
34 traduction parallèle
Curiouser and curiouser.
Cada vez mais curioso.
It gets curiouser and curiouser.
Cada vez está mais curioso.
Curiouser and curiouser.
Isto é cada vez mais curioso...
Curiouser and curiouser.
Muito mais curioso.
Things are getting curiouser and curiouser.
A curiosidade é cada vez maior.
Curiouser and curiouser.
Curioso, curioso...
Curiouser and curiouser.
Curioso e curioso.
- Curiouser and curiouser.
- Curioso, muito curioso.
- Things get curiouser and curiouser.
- A coisa fica cada vez mais curiosa.
Curiouser and curiouser.
Sou um ninja, pessoal!
Curiouser and curiouser.
Cada vez mais estanho.
Curiouser and curiouser.
Cada vez mais intrigante.
Curiouser and curiouser.
Cada vez mais intrigante...
- Curiouser and curiouser.
Cada vez mais intrigante...
Curiouser and curiouser.
Curiosamente curioso.
Curiouser and curiouser.
Curiosamente curioso!
Curiouser and curiouser, said Alice.
Cada vez mais curioso, disse Alice.
Curiouser and curiouser.
Isso é muito interessante.
Curiouser and curiouser.
É curioso, muito curioso.
Your situation gets curiouser and curiouser, sir.
A sua situação é cada vez mais curiosa, senhor.
Curiouser and curiouser.
Curioso e mais curioso.
Curiouser and curiouser.
Que curioso.
It just gets curiouser and curiouser.
Está a ficar cada vez mais curioso.
I'm telling you this detective brother is getting curiouser and curiouser.
Digo-te, o irmão detetive está cada vez mais curioso.
It's just curiouser and curiouser.
Muito estranho.
- Curiouser and curiouser. What's that?
O que é isso?
Curious and curiouser.
Curioso e mais curioso.
Curious and curiouser...
Curiosamente curioso.
Curious and curiouser.
Cada vez mais curioso.