Dickerson traduction Portugais
51 traduction parallèle
What is all this nonsense, Mr. Dickerson?
Honras presidenciais? Que disparate é este?
Commander Spock, second in command, Engineering Officer Scott and Security Officer Dickerson.
O Comandante Spock, meu Imediato, o Oficial Engenheiro Scott e o Oficial de Segurança Dickerson.
Mr. Spock, Mr. Scott, Mr. Dickerson.
Sr. Spock, Sr. Scott, Sr. Dickerson.
Lieutenant Dickerson, you and your men may return to quarters. Mr. President.
Tenente Dickerson, pode retirar-se com os seus homens.
No. Lieutenant Dickerson mentioned Falcon Enterprises.
Não, o tenente Dickerson mencionou a Falcon Enterprises.
But perhaps he'd overrule Lieutenant Dickerson... and allow us to transport Marty back to Albuquerque.
Mas talvez anulasse o tenente Dickerson e nos permitisse levar o Marty para Albuquerque.
Remember what Dickerson said?
Lembras-te do que o Dickerson disse?
I wanna talk to Lieutenant Dickerson.
Quero falar com o tenente Dickerson.
Yeah. This is Dickerson.
- Sim, fala Dickerson.
That should be Dickerson.
Deve ser o Dickerson. - Que vai fazer?
Sergeant Major Dickerson, ha, that's another story altogether.
Sargento Major Dickerson- - Esse é outra história.
You will address me as Sergeant Major Dickerson.
Vai se dirigir a mim como Sargento Major Dickerson.
Yes, Sergeant Major Dickerson.
Sim, Sargento Major Dickerson.
What are you afraid of?
Do que tem medo, Dickerson?
I screw up once more, Dickerson sends me into the field.
Se eu pisar na bola de novo, Dickerson me manda pro campo, com um rifle.
Dickerson.
Dickerson...
James Dickerson.
James Dickerson.
- Dickerson!
- Dickerson!
James Dickerson!
James Dickerson!
It's about James Dickerson.
Venho por causa do James Dickerson.
Hi, Dickerson.
Olá, Dickerson.
I now present Ethan Dickerson for baptism.
Agora apresento Ethan Dickerson para o baptismo.
- Mia Dickerson, Warrick Brown.
- Mia Dickerson, Warrick Brown.
Sal Dickerson and Bill Jansen.
Sal Dickerson e Bill Jansen.
Dickerson and Jansen?
Dickerson e Jansen?
Rollie Free, Marty Dickerson, we're a couple of bike fans.
Rollie Free, Marty Dickerson, somos fãs de moto.
- Larry Shane Dickerson, 86.
- Larry Shane Dickerson, 86 anos.
Mrs. Dickerson, is that you?
Sra. Dickerson, é a senhora?
Mr. Dickerson is such a nice man.
O Sr. Dickerson é tão simpático.
Larry Dickerson.
Larry Dickerson.
Mrs. Dickerson, you should go back to your husband's room and wait there.
Sra. Dickerson, é melhor ir para o quarto do seu marido e esperar lá.
Ms. Dickerson.
Srta. Dickerson.
I'm Nurse Dickerson.
Sou a enfermeira Dickerson.
And with that, Jan Dickerson's eyes filled with tears. "
E, ao dizê-lo, os olhos de Janet Dickerson encheram-se de lágrimas. "
That leaves the units from Dickerson Station.
Sobram as unidades da estação Bickersons.
Dickerson!
Dickerson.
DICKERSON Okay.
Tudo bem.
Another SEAL, Brian Dickerson, was with me.
Outro SEAL, Brian Dickerson, estava comigo.
Can you imagine Dickerson in the Sugar Bowl?
Vê o Dickerson no Sugar Bowl?
Craig James was slow compared to Dickerson.
O Craig James era lento se o compararmos com o Dickerson.
Eric Dickerson.
- Eric Dickerson.
Eric Dickerson.
Eric Dickerson.
I'm not sure about Dickerson or Sal. - Spano's behind Nay's appointment, because he feels bad about that switched YPA vote. - Mm.
Não tenho certeza quanto ao Dickerson ou ao Sal.
Mr. Garvey, Mr. Plunkett, Mr. Carew, Mr. Drysdale, Mr. Alzado, Mr. Dickerson?
O Sr. Garvey, o Sr. Plunkett, o Sr. Carew... o Sr. Drysdale, o Sr. Alzado e o Sr. Dickerson?
- We've got Dickerson. - Yo.
Temos o Dickerson.
Dickerson, you're a lounge singer from Canada.
É um cantor de bares do Canadá.
Go, go, Dickerson!
Corre, Dickerson!
- You never could crack 2.5, Dickerson!
- Nunca pudeste sacar mais de 2.5.
Dickerson, on point.
Dickerson, vamos.
- Dickerson, seal the doors.
— Dickerson, sele as portas.
How could this happen, Nina Dickerson?
Como aconteceu isto, Nina Dickerson?