Did i stutter traduction Portugais

Did I stutter?

Eu gaguejo?

Did I stutter, motherfucker?

Ótimo. Eu gaguejei, filho da puta?

Did I stutter?

Acaso, gaguejei?

- Did I stutter?

- Eu gaguejei?

Yes, by the end of the day, Phil. Did I stutter?

Ao fim da tarde, Phil.

Did I stutter?

Eu gaguejei?

- D-Did I stutter?

- Gaguejei?

Did I stutter when I said it?

Gaguejei quando o disse?

- What did you say? Did I stutter?

- O que disseste?

Did I stutter?

Queres que eu soletre?

- Did I stutter?

- Gaguejei?

Did I stutter?

Eu falei grego?

Did I stutter?

Mas eu gaguegei?

And he said, "Did I stutter?"

E ele disse, "Mas eu gaguejei?"

Did I stutter?

Será que gaguejei.

Because I'll help you find it! Did I stutter?

Porque eu ajudo a encontrar.

Did I stutter?

Eu gritei?

Hey... did I stutter?

Ei... Falei grego?

Did I stutter?

Será que falo tão mal, que ninguém entende?

Did I stutter?

Mas eu gaguejei c...?

What, did I stutter?

O que foi? Assustei-te?

- Did I stutter? Eight feet.

Sim, 2m.

I'm sorry. Did I stutter?

Desculpe.

Did I stutter?

- Grávida? Eu gaguejei?

Did I stutter?

És surdo?

- Did I stutter?

- Será que gaguejei?

Did I stutter, hmm?

Gaguejei?

Corey! Bitch, did I stutter?

- Cadela, eu gaguejei?

I'm sorry, did I stutter?

Desculpe, será que gaguejei?

Did I stutter?

Levanta-te. Será que gaguejei?

What, did I stutter?

O que foi, gaguejei?

Did I stutter, motherfucker?

Eu gaguejei, cabrão?

Did I stutter, Melissa?

- Por acaso gaguejei, Melissa?

- Did I stutter?

Tu... Eu gaguejei?

D-d-di-did I stutter?

Gaguejei?

[music continues on radio] Did I stutter?

Agora, tenho guardas da segurança máxima, mas isso é apenas temporário.

Did I stutter?

Fui eu que comecei...?

- Did I stutter, Smitty?

Tira isso.

- I'm talking about survival, darling. Did I stutter?

Estou a falar de sobrevivência, querida.

Did I s-s-stutter, guy?

Será que g-g-gaguejei, pá?

Did I stutter?

- Gaguejei?

- Did I freaking stutter?

- Atrofiei-te os ouvidos?

- I don't stutter, but if I did what you did would put me at ease by saying :

- Não gaguejo, mas se gaguejasse, o que fez pôr-me-ia à vontade ao dizer :

Stutter, did I? Hmm?

Balbuciei, Será?

Did I stutter?

Será que gaguejei?

No, I did not stutter.

Eu gaguejei? Não, não gaguejei.

- Did I just stutter?

- Eu por acaso gaguejei?

- Did I stutter?

Eu gaguejei?

Did I stutter?

- Será que gaguejei?