Dunn traduction Portugais
681 traduction parallèle
Mrs. Dunn, she's been poorly, too.
A Sra. Dunn, está doente também.
Mrs. Dunn is putting the stew on the fire.
A Sra. Dunn está a fazer o guisado.
George Dunn from up wolf butte way. Will Coop.
George Dunn, de Wolf Butte.
Dickie Dunn wrote this.
O Dickie Dunn escreveu isto.
This is Dickie Dunn.
Este é o Dickie Dunn.
- Dickie Dunn?
- O Dickie Dunn?
Steve "The Colonel" Cropper, Donald "Duck" Dunn...
Steve "O Coronel" Cropper, Donald "Pato" Dunn...
Your navigator, Mr Unger and first officer, Mr Dunn.
O seu navegador, Sr. Unger e o co-piloto, Sr. Dunn.
- Oveur.
- Dunn.
- Dunn.
- Oveur.
Technically, Dunn was under Oveur, and I was under Dunn.
Dunn estava sob Oveur, e eu estava sob Dunn.
So, Dunn, you were...
Então, Dunn, você estava...
Dunn was over Unger, and I was over Dunn.
Dunn estava acima de Unger, e eu acima de Dunn.
Dunn and I were under Oveur, even though I was under Dunn.
Dunn e eu abaixo de Oveur, mesmo estando eu abaixo de Dunn.
Dunn was over Unger, and I was over Dunn.
Dunn estava acima de Unger, e eu estava acima de Dunn.
Mr Dunn, what's your temperature reading?
Sr. Dunn, que temperatura tem?
- How serious is it, Mr Dunn?
- É grave, Sr. Dunn?
- Captain Oveur, Dunn here.
- Comandante Oveur, aqui Dunn.
- Come in, Dunn.
- Diga, Dunn.
Mr Dunn and Mr Unger were sucked out an air lock.
O Sr. Dunn e o Sr. Unger foram expelidos pela porta estanque.
Mr Dunn and Mr Unger were sucked out an air lock.
O Sr. Dunn e o Sr. Unger foram expelidos pela porta estanque!
First officer Mr Dunn.
Sr. Dunn, o primeiro oficial.
The next time I am there. As I called Rosco Dunn.
Não embarcas até ajustarmos contas, palavra de Rosco Dan.
Rosco Dunn! Rosco!
Rosco, Rosco, Rosco Dan...
you lost to Rosco Dunn.
faz-me comprender melhor. É assim... perdeste o combate com Rosco Dan.
Sergeant Rosco Dunn, US Army and local favorite Giorgio Desideri.
Virão ao ringue : Rosco Dan, representado o ginasio Green Wayon. E Giorgio Desideri, na sigla de forte e tenaz.
Whose career ended after a loss against Rosco Dunn.
O famoso Bombardeiro de alguns anos atrás. Que acabou a carreira depois de um encontro com Rosco Dan.
Dunn receives a straight right to the jaw.
Com uma série de golpes fortes, coloca em dificuldades o italiano. Não lhe dês espaço.
Dunn misses, takes a hefty left to the head.
Está forte e rápido o campião americano.
Dunn resume beaten against the body and head.
Presiona de novo Rosco Dan. O jovem napolitano incapaz de reagir, incapaz de se defender.
Rosco Dunn apparently believe in the near victory. Possibly now in the second round.
Quando está para iniciar o 2 round, Rosco Dan está em vantagem clara.
Five years of research, five years of writing... and Dunn and Mitchell put the wrong picture on the dust jacket!
Cinco anos de pesquisa, cinco anos de escrita e põem a foto errada na capa!
Dunn, come in.
Dunn, entra em contacto.
Double-check it. And see that Dunn's on his toes out there.
Verifica tudo outra vez e vê se o Dunn ainda está de pé.
They got Dunn.
Apanharam o Dunn.
Shane and Dunne.
- Shane Dunn.
- Dunn.
- Dunn.
Eliza Dunn.
Eliza Dunn.
Miss Dunn and the house parlor maid, Annie.
Miss Dunn e a criada de sala, a Annie.
- Miss Dunn sent for her trunk, I believe.
- Miss Dunn mandou buscar o baú.
It would seem that miss Dunn has not been seen since Wednesday.
Parece que ninguém sabe dela desde quarta.
" If Eliza Dunn...
" Caso Eliza Dunn...
I want you to telephone to all the domestic agencies you can find and ask if they found miss Eliza Dunn a new post.
Quero que telefone a todas as agências de domésticas e pergunte se Miss Eliza Dunn arranjou um novo trabalho.
- No word from Eliza Dunn, miss Lemon?
- Eliza Dunn não deu notícias?
There's a letter, sir. A letter of Eliza Dunn.
Chegou uma carta de Eliza Dunn.
Yours truly, Eliza Dunn, miss.
Cordialmente, Miss Eliza Dunn.
We have got the right Eliza Dunn, have we?
Será a Eliza Dunn que procuramos?
Wretch Dunn sent him away.
Não sei o que lhe disse.
It was he here, Rosco Dunn.
Quem me derrotou foi ele, Rosco Dan.
Dunn hit back brutally. Ltalienaren be no easy victory.
Mas Rosco Dan, não se rende e reage bem.
Todd has engaged me to find Eliza Dunn, the cook.
Sr. Simpson, a Sra. Todd contratou-me para localizar a Eliza Dunn, a cozinheira.