Elzear traduction Portugais
10 traduction parallèle
Elzear, patron saint of zeppoles.
Elzear, santo padroeiro de Zeppoles.
So the Feast of St. Elzear.
Então a celebração de São Elzear.
Italian immigrants, the working poor gave what little money they had to honor St. Elzear.
Imigrantes italianos, os trabalhadores pobres davam o pouco dinheiro que tinham em honra de São Elzear.
The Holy Society of St. Elzear, of which you are recording secretary, has for the past 100 years entrusted us with the care of that habiliment.
A santa sociedade de São Elzear, da qual você é o secretário nomeado, tem nos últimos 100 anos nos confiado com os cuidados desta responsabilidade.
God bless you, St. Elzear.
Deus o abençoe São Elzear.
Pray for my mother, St. Elzear.
Reza pela minha mãe, São Elzear.
I was at the feast, St. Elzear's.
Estive na celebração, São Elzear.
He wasn't there, just Elzear.
Ele não estava lá, só estava o Elzear.
You let St. Elzear go without his hat.
Deixaste o São Elzear sair sem o chapéu.
When your dad had St. Elzear's, it was a cash cow, and it was easy.
Quando o teu pai tratava de São Elzear, era uma vaca de dinheiro, e era fácil.