Evil laughter traduction Portugais

[Evil laughter continues]

ALERTA

( evil laughter ) He will do my bidding... at that fantasy football auction. And anything else my limited imagination can come up with.

Ele fará minhas apostas nas ações do Fantasy Football e tudo mais que surgir na minha limitada imaginação.

- ( Evil laughter ) What are they building?

O que estão a construir?

( Evil laughter ) Do you really wanna do this?

Queres mesmo fazer isto?

Dammit. [evil laughter ] [ speaking Ukrainian]

Porra.

( EVIL LAUGHTER ) Thor Odinson.

Thor Odinson.

Yet convinced the virus is real, Dr. Wolf has continued to search for a cure so that the horror she witnessed in that West Virginia cabin - [dramatic music crescendo ] [ distorted evil laughter]

Mas, convencida de que o vírus é real, a Dra. Wolf continuou a sua busca pela cura para que o horror que testemunhou naquela casa em West Virginia nunca mais se repetisse.

Yes, and like all great comics, there's a dark, evil clown lurking behind the laughter.

E, tal como em todas as boas bandas desenhadas, há um palhaço maligno à espreita atrás do riso.

[laughter] In order to tempt us, the devil dresses evil up, Makes it look good.

Para nos tentar, o demónio veste bem o mal, o faz parecer bonito.