Laughter and applause traduction Portugais

( laughter and applause ) I must emphasise that The Honourable Elijah Muhammad is not a politician.

( riso e aplauso ) I deve emphasise que O Ilustre Elijah Muhammad não é um político.

[Laughter and applause] You are in the way.

Estão a atrapalhar-me.

- ( Laughter and applause ) - Yes, I think he probably would.

Acho que provavelmende dava.

Then all of a sudden... [puffing ] [ laughter ] [ rumbling ] [ high-pitched screech ] [ laughter and applause ] [ high-pitched screech]

Depois, de repente... Atropelam pessoas...

[laughter and applause] All right, let's cut the pleasantries. Let's get this tailgate started, okay?

Vamos saltar as formalidades e começar a festa, certo?

I'm going to pause for laughter and applause there.

"deixa alguns crimes para os que ficam." Vou fazer uma pausa para risos e aplausos.

LAUGHTER AND APPLAUSE I know what I'll be praying for.

Já sei o que vou pedir nas minhas orações.

"Rest lost in loud laughter and applause."

O resto foi perdido para as gargalhadas e aplausos.

[Laughter and applause] I mean, what is it - - the water, the air?

Então, qual foi o problema? A água? O ar?

[Laughter and applause] I don't know what I would do then.

Não sei o que faria!

[laughter and applause]

Rapido, senhor.

LAUGHTER AND APPLAUSE

Você está brincando comigo!

[laughter, cheers and applause]

Vamos à casa de banho das mulheres, as mulheres republicanas e as democratas,

[LAUGHTER ] [ CHEERS AND APPLAUSE] Kevin :

Eu notei que ele se estava a queixar da garganta.

[Laughter and applause] Where's Terrell Owens?

- Onde está o Terrell Owens?

LAUGHTER AND APPLAUSE Look!

Olha!

LAUGHTER AND APPLAUSE Right, now.

Bem, agora.

Man... [laughter and applause]

Cara...