Fis traduction Portugais

Now, for those of you who may be lost the name of this class is Phys 105.

Agora, para aqueles que ainda estão perdidos, esta classe chama-se Fis 105.

[Isabel] Phys Ed together.

Temos Ed. Fis. juntas.

Fis. [Both] You are made.

Fis. [Ambos] Conseguiste.

Hi-fis, Norman Mailer, gettin'some... what do you think "some" is?

coxas duras, Norman Mailer, ter algo... O que é que tu achas que "algo" é?

That's where real estate investment trusts, or reits, come in.

É aí que os fundos de investimento imobiliário ou FIS, entram.

No, I mean, what is the story with the recent fish crisis?

CRISE FIS NA U.S.. O que se passa com a recente crise do peixe?

- Because, so-fis-tace, they're both in the house, And there's two other people in there.

Porque, so-fis-tace, ambos estão em casa, e têm mais duas pessoas com eles.

Look, look, listen, you have no right to make accusations like that!

Fis... Ouça, ouça, escute. Você não tem o direito

- Roll FIS green.

Permissão para abrir fogo.

- FIS is green.

Sistema engatilhado.

Neither Lieutenant Colonel Harris or I feel we can rate First Lieutenant Bush... since he was not training with the 111th FIS since April 1972.

Nem o tenente-coronel Harris nem eu sentimos que podemos avaliar o primeiro-tenente Bush já que ele não estava a treinar com o FIS 111th desde abril de 1972.

_

Fis-te uma pergunta.

T.A.O., aye, FIS is Green.

Oficial de Acções Tácticas, sim.

MSS kill tracks 5-0-2-8-1.

FIS pronto. Percursos letais 5-0-2-8-1.

Everyone, listen up. Get off your Wi-Fis. We're all connected on the same network.

Desliguem os Wi-Fi's. Estamos na mesma rede.

E, not Fis!

Véronique!

Fis.

Fis.