Flix traduction Portugais
13 traduction parallèle
My mother called me Flix.
A minha mãe chamava-me Flix.
Flix.
Flix.
What is it, Flix?
Que foi, Flix?
- Flix, is it money?
- Flix, é dinheiro?
You think those people can get us out of the flix they've put us in?
E pensa que essas pessoas nos conseguem tirar do dilema em que nos colocaram?
I'll flix you cereal when I get back.
Quando voltar, preparo os cereais.
If you're such a big shot... flix the neon sign you installed for me!
Já que és tão bom, arranja o sinal que me colocaste.
No matter how hard you ty to flix them up... they're still old.
Por muito que tentes melhorá-las, continuam velhas.
- Can you flix it?
- Podes repará-lo?
- Hey, Skip, I can flix anything.
- Comandante, posso reparar tudo.
The Flix, what the frell is The Flix?
A mala! Que frell é a mala?
I'm going to flix some dinner.
Vou fazer o jantar.
When they're wearing short sleeves... and they raise their arms to flix their hair, you can see in that gap there.
quando usam mangas curtas e levantam o braço para arranjar o cabelo, vê-se qualquer coisa.