Fredericks traduction Portugais
122 traduction parallèle
Dutch, get me Lieutenant Fredericks.
Dutch, ligue ao Tenente Fredericks.
- Fredericks on the line.
- O Fredericks esta em linha.
- The Fredericks'car.
- O carro dos Fredericks.
- You ain't Mrs. Fredericks.
- Não é a Sra. Fredericks.
- Lt. Fredericks.
- Tenente Fredericks.
Sergeant Fredericks, get a razor and water.
Sargento Fredericks, traga uma lâmina e água.
The number for Amy Fredericks, please.
- O número de Amy Fredericks...
Sir, I see no listing for an Amy Fredericks.
Não tenho nenhum telefone em nome de Amy Fredericks.
Well, I've been serving time down in Prairie City at George Fredrick's.
Trabalhei em Prairie City, com George Fredericks.
Hey, man, ain't that Sonny Fredricks over there? Yeah.
Ei, meu, aquele não é o Sonny Fredericks?
Fredericks.
Fredericks.
( Fredericks ) kill him.
Matá-lo.
Fredericks, get over here.
Fredericks, Vem cá.
Fredericks, take a ride with the whiz kid.
Fredericks, vai dar uma volta com o génio.
Oh, Al, can I buy a bra at Fredericks of Hollywood?
Oh, Al, posso comprar um sutiã na Fredericks of Hollywood?
- I'm Lisa Fredericks.
- Sou Lisa Fredericks.
LISA FREDERICKS Â131
LISA FREDERICKS Â131
I'm here to see Dr. Fredericks. There's a slight problem in Personnel.
A Dra. Fredericks está com um problema no Dep.
Did you know Miss Fredericks?
Conhecia a Srta. Fredericks?
Jack, would you believe nothing was in the paper about Lisa Fredericks?
Jack, acreditas que não saiu nada no jornal sobre a Lisa?
Ehey, how come Lisa Fredericks'murder wasn't on TV, wasn't in the newspapers, nothing?
Por quê a morte de Lisa não foi notícia na TV, nos jurnais, por nenhuma parte?
You questioned me last night about Lisa Fredericks'murder.
O senhor me interrogou ontem... à noite sobre o homicídio da Lisa Fredericks.
Lisa Fredericks.
Lisa Fredericks.
Lisa Fredericks is going to be murdered today at 6 : 15.
A Lisa Fredericks será assassinada hoje, às 18 : 15.
Dr. Fredericks, please. Will you have her call Barry Thomas, extension 322? It's urgent.
A Dra. Fredericks, peça para ela ligar urgentemente para Barry Thomas, 322.
Oh, excuse me, Dr. Fredericks.
Srta. Fredericks, desculpe.
Ohh... Dr. Fredericks, I am so sorry.
Dra. Fredericks, sinto muito.
FREDERICKS ACCESS DENIED
FREDERICKS ACESSO NEGADO
Fredericks is working with someone.
A Fredericks tem um colaborador.
B 131 LISA FREDERICKS
B 131 LISA FREDERICKS
Dr. Fredericks was so nice to explain the whole thing to me.
A Dra. Fredericks explicou tudo para mim, não é?
- I appreciate that, Lisa.
- Obrigado, Dra. Fredericks.
I am Robert Denk and this is Dr. Fredericks.
Eu sou o Robert Denk, e esta é a Dra. Fredericks.
LISA FREDERICKS
LISA FREDERICKS
PHONE CALLS / LISA FREDERICKS
LIGAÇÕES / LISA FREDERICKS
CALL TO : LISA FREDERICKS
COM LISA FREDERICKS
Fredericks?
Fredericks?
I'm Dr. Fredericks. Dr. Moxley tryed to fire the accelerator illegally. He tryed to kill us.
O Dr. Moxley tentou ligar ilegalmente o acelerador... e também nos matar.
You sent Molly to stay with the Fredericks?
Mandaste a Molly para os Fredericks?
I'M TAKING SEX ED WITH MR. FREDRICKS.
Para a aula de Educação Sexual, com o Sr. Fredericks.
. UH... THANK YOU, MR. FREDRICKS.
- Obrigado, Sr. Fredericks.
Warren Fredericks, Quahog Beautiful People's Club.
Warren Fredericks, O Clube de Pessoas Bonitas de Quahog Beautiful.
Yeah, how did your date with Fredricks go?
Pois, como correu o teu encontro com o Fredericks?
Hi, did you ever see these guys. Jimmy Fredericks.
Viram este homem, Jimmy Fredricks?
Street name was Jimmy Fredericks.
Era polícia e chamava-se Jimmy Fredricks.
A guy named Jimmy Fredericks.
- Quem? - Jimmy Fredricks.
Jimmy Fredericks. Sometimes go by Calvess, no?
- Não o conhecias por Calvess?
I wanna ask you about a cat named Jimmy Fredericks used to hang... around here.
Um tipo chamado Jimmy Fredricks, parava aqui. - Jimmy Fredricks?
I want to ask you a question about a guy. A guy named Jimmy Fredericks.
Um tipo chamado Jimmy Fredricks.
Uh-huh.
DE EDUCAÇÃO FÍSICA TREINADOR FREDERICKS
- -himself the son of Angelo LaMarca, executed for a horrific murder in 1 959.
Esta foto mostra Angelo Lamarca a ser condenado pela morte do bebé Fredericks.