Freelander traduction Portugais

Had to offload that Freelander.

Tive que descarregar o Freelander.

Kate Freelander.

Kate Freelander.

Will, tell Henry to drive Ms. Freelander to Mercy General.

Will, diz ao Henry para levar a Sra. Freelander ao hospital Mercy General.

Katie Freelander.

Katie Freelander.

Goodbye, Miss Freelander.

Adeus, Menina Freelander.

Kate Freelander. For the record, I'm not cabal.

- Kate Freelander.

Ark-Fong Li, head of the Beijing Sanctuary, meet Kate Freelander, professional pain in the ass, who I believe was just leaving.

Quem é você? Ark-Fong Li, director do Santuário de Pequim, esta é a Kate Freelander, chata profissional, que penso estar já de saída.

Put it down, Miss Freelander.

Baixe a arma, menina Freelander.

He got away with a member of the Sanctuary,

Escapou com um membro do Santuário, a Kate Freelander.

It's still in place, but we have no way to locate Freelander specifically.

Ainda está a funcionar, mas não temos maneira de localizar especificamente a Freelander.

Where did Freelander take him?

Para onde é que a Freelander o levou?

- Dr. Zimmerman, Miss Freelander.

Doutor Zimmerman, menina Freelander.

And a nice Freelander there.

E um bom Freelander lá!

Dr. Zimmerman, Ms. Freelander, namaste.

Doutor Zimmerman, senhorita Freelander. Namaste.

Well, that's a Dr. Freelander special.

Bem, o mérito é da Dra. Freelander.

Ms. Freelander, namaste.

Freelander, namastê.

What it has is a four cylinder turbo diesel engine making 187 horsepower, and underneath it's based on the old Freelander, which is loosely related to the Ford Mondeo.

O que ele tem é um motor turbodiesel de 4 cilindros, que produz 190 cavalos... E por baixo, é baseado no velho Freelander, que é um parente distante do Ford Mondeo.

I've had Kate Freelander looking into things down in Hollow Earth, and a network of informants here on the surface.

Pedi à Kate Freelander para monitorizar a situação na Terra Oca. E uma rede de informações aqui na superfície.

I suggest you get the hell out of here... and spread the word- - Kate Freelander is not for sale.

E espalha a mensagem : a Kate Freelander não está a venda.

Kate Freelander, but word is that they never made it back to the Sanctuary.

Mas o rumor é que nunca conseguiram voltar ao Santuário.

As long as Freelander's out there,

Enquanto a Freelander não estiver lá, quero continuar a controlá-los.