Godot traduction Portugais

Waiting For Godot by Samuel Beckett.

À Espera de Godot por Samuel Beckett.

Maybe we'll go and see Becket's,'Waiting for Godot'.

Porque não vamos ao Beketa, enquanto esperamos pelo Godota.

Not Golota, but Godot.

Não é o Golota, é o Godota.

- Godot?

- Godota?

The extraordinary last lines of Waiting for Godot. :

As últimas linhas extraordinárias de À Espera de Godot..

See, when I was younger, it was less scary... waiting for Lefty than it is waiting for Godot.

Olha, quando era novo tinha menos medo de as fazer à esquerda, do que tinha de esperar por Godot.

I'm currently doing a midnight production of Waiting for Godot here in L.A.

Neste momento tenho uma produção do À Espera de Godot aqui em L.A.

The girl makes Godot look punctual.

Ela faz Godot parecer pontual.

Can I have the number of Francis Godot ´ s room?

Posso saber o número do quarto de Francis Godot?

Waiting for Godot?

Esperando ao Godot?

Godot was just here, he said :

O Godot passou por cá e disse :

Another, Beckett's "Waiting for Godot"

Outro era "Á Espera de Godot", de Beckett.

Godot would be faster.

Godot apareceria mais rápido.

Waiting for Godot?

À espera do Godot?

- Godot.

- De ninguém.

"Godot." That's not bad.

Não é mau.

We've got a Godot.

Estamos à espera do Godot.

Godot?

Godot?

We did an independent study on "Waiting for Godot" as an English project and as part of that English project, at the end, we decided, yeah, well, why don't we put on the first act of

Fizemos um estudo independente sobre o Esperando por Godot como um projeto de inglês e como parte desse projeto de inglês, no final, decidimos.

They're like a reverse Waiting For Godot.

Parecem o "À espera de Godot", mas ao contrário.

Godot.

Godot.

Do you remember what we were doing the year before you and Asa did Godot in New Jersey?

Lembraste do que é que estávamos a fazer no ano anterior a tu e o Asa representarem Godot em Nova Jérsia?

First edition.

Primeira edição. Á ESPERA DE GODOT

It's like we were waiting for no one, for nothing, like Godot or somebody.

É como se estivéssemos à espera de ninguém, por nada, como Godot ou alguém.

But many of you millennials probably know us from our hit existential drama, Waiting for Godot...

Mas muitos de vocês, jovens, devem nos conhecer por nosso drama existencial de sucesso, Esperando Godot...

But in our version, Godot shows up, like three minutes in, and then we prank that mofo with Too Much Tuna, baby.

Só que em nossa versão, Godot aparece nos três primeiros minutos e, então, fazemos com ele a pegadinha Too Much Tuna.

Equus? I wanna say Godot, but we're still waiting on that one.

Quero dizer Godot, mas continuamos à espera.

Oh, old Godot's going to be up first again.

Como sempre, Godot acorda o primeiro.

"Waiting for Godot"?

"Porque não encenar o primeiro ato de Esperando por Godot?"

Waiting for Godot.

À Espera de Godot.