Goldberg traduction Portugais
226 traduction parallèle
Manny Goldberg : $ 8,500.
Manny Goldberg : $ 8.500.
Goldberg.
- Isso, a recâmara.
Apprentice Seaman, Maurice Goldberg.
Aprendiz de marinheiro, Maurice Goldberg.
I think Lou Goldberg is, too.
Creio que o Lou Goldberg também.
I think it was Emma Goldberg.
Acho que era Emma Goldberg.
Goldman, not Goldberg.
Goldman, não Goldberg.
Please, Mr Goldberg!
Por favor, Sr. Goldberg!
I'm sorry to bother you this late, but this is Mr Goldberg in Accounting.
Desculpe ligar tão tarde, mas fala o Sr. Goldberg da Contabilidade.
Maximilian Bercovicz, Patrick Goldberg were already spoken for.
... Maximilian Bercovicz, Patrick Goldberg já foram reclamados.
Sammy Goldberg.
- Sammy Goldberg.
Mr. Goldberg you claim you met Ferrie and Shaw on a vacation trip from your accounting business in New York.
Mr. Goldberg, afirma ter conhecido Ferrie e Shaw numa viagem de férias da sua empresa, em Nova lorque.
Did the Rube Goldberg contraption tell you what kind of combustibles he's using?
O Rube Goldberg disse-te, que tipo de combustíveis ele usa?
Y ou dating Whoopi Goldberg?
Andas com a Whoopi Goldberg?
Arrivederci, Vito. I was a fool to think anyone would want Nude photos of Whoopi Goldberg.
Fui um parvo em pensar que alguém ia querer fotos da Whoopi Goldberg nua.
Whoopi Goldberg, Madonna just bought houses in South Beach.
Whoopi Goldberg e Madonna compraram casas em South Beach.
I hate Whoopi Goldberg's lips.
Detesto os lábios da Whoopi Goldberg.
Elise arrived with Gunilla Garson-Goldberg. The queen of New York society.
Elise Elliot chegou com Gunilla Garson-Goldberg, a rainha da alta sociedade de Nova lorque.
Gunilla Garson-Goldberg personally invited me to her society luncheon.
A Gunilla Garson-Goldberg a ligar-me pessoalmente a convidar-me para um dos seus almoços super-sociais!
Gunilla Goldberg was happy helping us, she being a first wife herself.
Gunilla ficou contente por nos ajudar no nosso plano. Ela também é uma primeira esposa...
Gunilla Garson-Goldberg informs me you are my new best friend.
A Gunilla Goldberg diz que você é a minha nova melhor amiga.
- Mrs. Goldberg?
Mrs. Goldberg...
And take little Whoopi Goldberg with you.
E leva a Whoopi Goldberg!
He's a very good friend of mine. The Honorable Jack Goldberg.
É um grande amigo meu, O Juiz Jack Goldberg,
" While Goldberg was asleep one night... the devil entered his apartment... abducted his beautiful blonde love... and took her to hell.
Enquanto o Goldberg dormia, o Diabo entrou no apartamento dele, raptou a sua bela amante loura, e levou-a para o Inferno.
The next morning... Goldberg noticed the odd smell of burning sulfur ".
Na manhã seguinte, Goldberg apercebeu-se logo do cheiro a enxofre.
Goldberg, you maniac!
Goldberg, seu malandro!
Whoopy Goldberg in a bath-tub o'milk.
Whoopi Goldberg numa banheira de leite.
Uh, Aunt Hilda's new boyfriend, Tootie Goldberg.
O novo namorado da tia Hilda, Tootie...
Coming up in Bernard Goldberg's America. - You cut the guts out of what I said!
Cortou o principal do que eu disse!
Joel Goldberg.
Joel Goldberg.
You got the name? Mrs. Nettie Goldberg.
Sra. Nettie Goldberg.
- Uh... - Yeah? I'm lookin for Nettie Goldberg.
Procuro a Sra. Nettie Goldberg.
I want to make her an offer.
Tenho uma coisa para a Sra. Goldberg. Quero fazer-lhe uma oferta generosa.
- I'm Nettie Goldberg.
- A Nettie Goldberg sou eu.
Yes, is Harry Goldberg in?
Sim, o Harry Goldberger.
Johnny Goldberg.
Johnny Goldberg.
I call it "The Dating Game"... and that's what it's about, Mr. Goldberg.
Chamo-lhe "The Dating Game" e é sobre isso mesmo, Mr. Goldberg.
Larry Goldberg?
Larry Goldberg!
This is Chuck Barris returning for Larry Goldberg.
Estou a retribuir uma chamada de Larry Goldberg. Olá Chuck!
My baby, Mr. Goldberg?
A menina dos meus olhos?
Who's Larry Goldberg?
Quem é o Larry Goldberg?
- Good. Why don't you spend another six months developing them... while you're staring out the window... waiting for Larry Goldberg to call?
Por que não passa outros seis meses a trabalhar nelas, enquanto olha pela janela à espera que o Goldberg telefone?
Gold bird. Larry Goldberg?
Larry Goldberg!
I'm detailing you to train these men one hour a day.
Goldberg. - Sim, senhor.
I'm Martin, this is Goldberg.
- Chamo, porquê?
I'm Detective Martin, this is Detective Goldberg.
Desculpe incomodá-lo.
- He's Swedish.
Goldberg.
- Good.
Por que não passa outros seis meses a trabalhar nelas, enquanto olha pela janela à espera que o Goldberg telefone? Óptimo.
- Mr. Goldberg.
Goldberg.
I call it "The Dating Game"... and that's what it's about, Mr. Goldberg.
e é sobre isso mesmo, Mr. Goldberg.
- Hi, Chuck.
Mr. Goldberg.