Haven't seen him traduction Portugais

Haven't seen him around here.

Nunca o vi por aqui.

I haven't seen him since I left him at the infirmary.

Não voltei a vê-lo, depois que ele esteve na enfermaria.

- And I haven't seen him since I left Iraq.

- Não o vejo desde o Iraque.

No, I haven't seen him. I haven't seen him at all.

Não, não o vi. Não o vi mesmo.

I haven't seen him around.

Não o tenho visto.

Yeah, I haven't seen him for awhile.

Sim, não o vejo há algum tempo.

I haven't seen him for two days.

Não o vejo há dois dias.

- Haven't seen him since this morning.

- Não o vejo desde esta manhã.

- I haven't seen him.

Eu não o tenho visto.

I haven't seen him since.

Não o vejo desde então.

Well, I haven't seen him in a while.

Não o vejo há algum tempo.

Haven't seen much of him lately.

Não o tenho visto muito ultimamente.

No cause for alarm, no, no. We just... We haven't seen him, and we were wondering if he might be home under the weather.

Não o vimos e pensámos que pudesse estar em casa.

- I haven't seen him yet.

- Ainda não o vi.

I haven't seen him since I joined the basketball team.

Não o vejo desde que entrei para a equipa de basquetebol.

Haven't seen him, man.

- Quê? Não o vi, meu.

- Told you, we haven't seen him.

- Já te disse, não o vimos.

I mean, I haven't seen him in years.

Não o via há anos.

I haven't seen him. Hmm...

Eu...

I haven't seen him.

Nephilim. Pai!

I haven't seen him since.

Não o vejo desde essa altura.

Haven't seen him since.

Nunca mais o vi.

And I realized I haven't seen him since... well, that's when I went and checked my appointment calendar and saw it was the day of that terrible accident.

E aí apercebi-me de que já não o via desde essa altura... Foi aí que fui ver a minha agenda com as datas das reuniões e reparei que a última vez tinha sido no dia do acidente.

I haven't seen anything on him.

Nunca vi nada nele.

I haven't seen him.

Não o vi.

I haven't seen him. I thought he was with you.

Não o vi. Pensei que ele estivesse contigo.

I haven't seen him in a week.

- Não o vejo há uma semana.

- Haven't seen him, but...

Não. Esta manhã não veio à esquadra.

I said I haven't seen him, not that I haven't heard from him.

Comissário... Eu disse que não o vejo há dois anos, não que não recebia notícias suas.

I haven't seen Keith in a while, I'm gonna take him.

Não vejo o Keith há algum tempo, por isso, vou levá-lo.

We haven't seen him since the North Pole.

Não o vemos desde o Pólo Norte.

I haven't seen him all morning.

- Não o vi toda a manhã.

I- - I know him, but I haven't seen him.

Eu conheço-o, mas não sei o que é feito dele.

This friend you speak of, I sense you haven't seen him for a while, but you didn't tell anyone.

Esse amigo de vocês, eu sinto que vocês não o viram por um tempo, mas não falaram para ninguém.

We haven't seen him since the night of the sixth.

- Não sabemos dele desde dia 6.

I haven't seen him for hours.

Não sei dele há horas.

- Hmm? - I haven't seen him around much lately.

Não o tenho visto, ultimamente.

No, I haven't seen him.

Não, não o vi.

- You haven't seen him today?

- Hoje não o viu?

Look at him like you haven't seen him in a while and you're happy.

Olha para ele como se não o visses há muito tempo e estás contente.

I told them you haven't seen him in months.

Disse que não o vês há meses.

Haven't seen him since you told him to sit on his ass yesterday.

Não o vejo desde que lhe disseste para estar sentado, ontem.

Haven't seen him for ages

Faz muito tempo que não o vejo.

I haven't done much, haven't even seen him for the last year

Não fiz grande coisa Há um ano que não o vejo.

As I told you... I haven't seen him in a year

Como te disse, não o vejo há mais de um ano.

I haven't seen him. You okay?

- Não o vi. Estás bem?

He came by the track one day. I haven't seen him since.

Não o tenho visto desde então.

I haven't seen him since he quit.

Não o vejo desde que ele se despediu.

I haven't seen him since.

Depois, ele foi-se embora.

Look, I haven't seen him in years.

Olha, não o vejo há anos.

Has Logan been by? I haven't seen him.

- O Logan passou por cá?