Hornsby traduction Portugais
34 traduction parallèle
Hi, Mr. Hornsby.
Olá, Mr. Hornsby.
Rogers Hornsby, my manager, called me a "talking pile of pig shit"!
Rogers Hornsby foi meu treinador e chamou-me "merda de porco falante"!
Jimmie Foxx, Rogers Hornsby, the Waner boys... Goddamn, we used to have some parties, Stump.
Jimmie Foxx, Rogers Hornsby, os rapazes Waner, que raio, dávamos grandes festas.
Stumpy, I want you to meet Rogers Hornsby... next to me, the greatest hitter of all time.
Quero que conheças Rogers Hornsby, depois de mim, o melhor batedor de sempre.
- 203, I used to hunt and fish... with Rogers Hornsby all over north Georgia, lower Alabama, everywhere he'd think of.
- 203, eu costumava caçar e pescar com o Rogers Hornsby por toda a Geórgia, ou Alabama, onde ele se lembrasse.
I will give you a Rogers Hornsby if you take me to the hotel!
Dou-te um Roger Hornsby se me levares ao hotel!
Rogers Hornsby?
Rogers Hornsby?
Rogers Hornsby's worth four thousand dollars.
Um Rogers Hornsby vale 4 mil.
- Hornsby, you got my back?
- Harvi, vais ajudar?
You've convinced me. Blake Hornsby is a suspect of this investigation.
O Blake é, como qualquer outro estudante, um suspeito na nossa investigação.
ASHER HORNSBY SPOTTED LOCKING LIPS BEFORE CLASS...
Asher Hornsby visto aos beijos antes das aulas.
( Gossip Girl ) BREAKING NEWS- - ASHER HORNSBY OVERHEARD BRAGGING THAT LITTLE J. SWIPED HER "V" CARD AT HIS REGISTER.
Notícias de última hora, Asher Hornsby foi visto a contar que a J. tinha acabado de fechar o negócio com ele.
"Should we take the deviant to see Bruce Hornsby?"
"Será que devíamos levar a anormal a ver o Bruce Hornsby?"
'Cause I like Bruce Hornsby.
Porque gosto do Bruce Hornsby.
Because I like Bruce Hornsby?
Porquê? Porque gosto de Bruce Hornsby?
Uh... he liked Bruce Hornsby.
Ele gostava do Bruce Hornsby.
Thank you, Bruce Hornsby.
Obrigado, Bruce Hornsby.
Hornsby hired you, not me. This is my team and do whatever you say.
O Hornsby é que te contratou, não fui eu, esta equipa é minha e vais fazer o que te mando.
You know Peter Hornsby from the bank.
Tu conheces o Peter Hornsby do banco.
Well, Hornsby thinks it's an old-fashioned brand, don't you, Hornsby?
Bem, o Hornsby acha que é uma marca antiquada, não acha, Hornsby?
I'm sure Mr. Hornsby and Mr. Schwartzman have had a good chat about it.
Tenho a certeza que o Sr. Hornsby e o Sr. Schwartzman, tiveram uma longa conversa sobre isto.
Don't make any difference at this point, does it, Hornsby?
Não faz nenhuma diferença neste momento, pois não, Hornsby?
Mr. Hornsby, let us try and work our way out of this.
Sr. Hornsby, deixe-nos tentar e trabalhar para sair disto.
Or me, or Hornsby.
Ou em mim, ou no Hornsby.
To induct the Grateful Dead, their sometime partner, their fulltime fan, Bruce Hornsby. - Yeah!
Para receber os Grateful Dead, o seu velho companheiro, fã a tempo inteiro, Bruce Hornsby.
Bob Joplin joins Ron Carini and Jerry Hornsby.
Ao Bob Joplin juntou-se Ron Carini e Jerry Hornsby. Espera.
Blake.
- Blake, Blake Hornsby.
Blake Hornsby. You know, y'all should be checking Snyder's locker, not mine.
Deviam ver o armário do Snaider, não o meu.
Bruce Hornsby is a fag.
- O Bruce Hornsby é maricas.
Bruce Hornsby?
Bruce Hornsby?
Bruce Hornsby.
Bruce Hornsby.
We wrote Mr. Hornsby and he came.
Escrevemos ao sr Hornsby e ele veio.