I went for a walk traduction Portugais

I went for a walk. Thank you, Burton.

Obrigada, Burton.

I went for a walk, but it looks as if it might rain...

Fui andar. Parece que vai chover, vim buscar o meu guarda-chuva.

- I went for a walk.

- Fui dar uma volta.

I went for a walk as well.

Também vim dar uma volta.

I went for a walk.

Fui dar um passeio.

I went for a walk through the park first.

- Primeiro, de ¡ uma volta no parque.

Elaine and I went for a walk.

A Elaine e eu fomos passear.

- I went for a walk in town.

Sim dei uma voltinha na cidade.

- They ate all afternoon. I got bored, so I went for a walk in the park.

- Eles estiveram a tarde toda a comer. Eu estava aborrecido, então fui dar uma volta pelo parque.

I had to work late, and then I went for a walk.

Tive de trabalhar até mais tarde. Depois, fui dar uma volta.

I went for a walk last night.

Saí para dar uma caminhada ontem a noite.

I had some work to finish at the lab and then I went for a walk, that's all.

Tive que acabar umas coisas no laboratório e depois fui passear.

I went for a walk in the hills.

Esta manhã, dei uma grande volta nas colinas.

- Yeah? - I went for a walk with Grandpa...

Fui dar um passeio com o avô.

I went for a walk near the Docks.

Fui dar um passeio junto às Docas.

- I went for a walk!

- Fui dar um passeio!

I went for a walk when I finished my homework.

Fui dar uma volta quando terminei os buracos. - Arre!

My bastard husband Pierre kicked me out... so I went for a walk..

Moro do outro lado da cidade. O meu marido pôs-me para fora... por isso, fiquei a andar por aí.

- I was early, so I went for a walk.

- Estava adiantado, por isso fui dar um passeio junto à doca.

I went for a walk on a winter's day

Fui dar uma volta num dia de lnverno

I went for a walk on the beach to where I took you when you were a little girl.

Fui andar na praia. Para aquele lugar aonde te levei quando eras pequena, lembras-te?

I went for a walk.

Fui dar uma volta.

I told you I went for a walk.

Já lhe disse, fui dar um passeio.

I went for a walk and I'm going to see Mommy.

Fui passear e agora vou ver a mãe.

- I went for a walk.

- Fui caminhar.

I'm with friends and got bored and went for a walk.

Vim com amigos, aborreci-me e fui passear.

- Tell him I just went for a walk.

- Diga que só fui dar uma volta.

I just went for a walk and happened to be passing by, idiot.

Saí só para dar um passeio e calhou passar por aqui.

I went out for a walk.

Fui dar uma volta.

She went for a walk, I believe, with Lt. Clark.

Penso que foi dar uma volta com o Clark.

She got dressed and we went out for a walk... and I bought her an ice cream and saw her laugh for the first time.

Ela vestiu-se, e fomos dar uma volta. Comprei um gelado para ela, e vi o seu sorriso pela primeira vez.

It was such a lovely day, I got up early and went for a walk in the garden.

Estava um dia magnífico, acordei cedo e dei um passeio pelo jardim.

When the day that I had been dreading came I went for a last walk with Elsa.

bem chegou o dia que eu temia... Fui dar o último passei com a Elsa.

I went for a long walk.

Eu fui dar uma longa caminhada.

I went out for a walk.

Fui dar um passeio.

You and I went for a walk.

Eu e tu fomos passear.

I was in the study with Archie, listening to the wireless and then I toasted some scones, and in between I went for a little walk.

Estive no escritório com o Archie, a ouvir o rádio e depois aqueci uns scones - e, pelo meio, fui dar um passeio. - Sozinha?

Would Cecil and I be missed if we went for a walk?

Será que dariam muito pela nossa falta se o Cecil e eu fossemos dar um passeio?

I went out for a walk one day in the woods.

Um dia saí para caminhar pelo bosque.

I just went for a walk.

Fui dar uma volta.

I went out for a walk, and I ran into you.

Fui passear e encontrei-a.

- I went for a walk.

- Fui dar um passeio.

I went for a walk.

Então alguém pôs isso lá dentro.

After that, Mama went to the hotel to lay down, so I went out for a walk to see our capital.

A seguir, a minha mãe foi descansar para o hotel, e eu fui ver a capital.

I just figured she went for a walk.

Pensei que tivesse ido dar um passeio.

I'm waiting for Seriozha. I... he went out for a walk.

Estou à espera do Seriozha. Eu... ele foi dar um passeio.

I woke up and I went for a wank - walk.

Acordei e fui dar uma cantada... caminhada.

I was listening when you told me you left your sister-in-law's... and drove to La Perla, that you went for a walk and fell asleep on a bench.

Ouvi-o bem dizer que saiu de casa da sua cunhada e foi a La Perla, que deu um passeio e adormeceu num banco.

I Ieft them alone in my room and went for a walk in the countryside.

Deixei os dois rapazes sozinhos no meu quarto e fui passear pelo campo. Voltei às 7. E foi então quando ouvi que alguém gritava ao longe.

I wanted to tell dad yesterday. We went for a walk. But it was good...

Ontem ia dizer ao papá, quando fomos passear, mas estávamos tão bem os dois, ele estava tão contente...

I put it in my jacket pocket, went for a walk, and forgot all about it.

Pu-lo no bolso do meu casaco, fui dar um passeio, e esqueci-me dele. No dia seguinte, tinha desaparecido.