Jackers traduction Portugais

Hey, jackers!

Ladrões!

Jackers, why you all standing over there?

Que fazem aí especados, rapazes? !

- Jackers.

- Assaltantes.

One-Tango-13 in pursuit of car jackers... eastbound on Campo, approaching Melrose.

Um-Tango-13 em perseguição de ladrões de carros. Estamos a leste de Campbell, a aproximarmo-nos de Melrose.

One officer saves a kid from some car jackers. My team hauls in a guy the feds have been after for two years.

Um agente salva um miúdo de uns ladrões de carros, a minha equipa prende um tipo de quem os agentes federais andavam atrás há dois anos.

Ain't that many pictures of jackers in the book.

Não há muitas fotografias de raptores nos arquivos.

Murderers, rapists, carjackers set free to commit more heinous crimes.

Assassinos, violadores, car-jackers, saem em liberdade para cometer mais crimes horrendos.

The jackers have been targeting females.

Os alvos são mulheres.

This is what the car-jackers did to force the luxury cars over.

Isso é o que os ladrões faziam para obrigar os carros a encostar?

All right, I'm not a rocket scientist, but that is the reason the jackers were in here, they wanted that evidence.

Certo, não sou um cientista, mas esse é o motivo da invasão, eles queriam a tal prova.

We're getting to the part where Katniss releases the tracker jackers that kill Glimmer.

Estamos a chegar à parte em que a Katniss liberta os perseguidores que mataram a Glimmer.

Claudius, I think those are tracker jackers Am I wrong?

Claudius, acho que aquilo são vespas-batedoras. Estou enganado?

For those of you who don't know, tracker jackers are genetically engineered wasps whose venom causes searing pain, powerful hallucinations, and in extreme cases, death.

Para quem não sabe, as batedoras são vespas geneticamente modificadas cujo veneno causa dores lancinantes, alucinações poderosas e que, em casos extremos, pode levar à morte.

Swagger Jackers are no ordinary bees.

As Vespas Fanfarronas não são abelhas normais.

We saw those Swagger Jackers sting you, man.

Nós vimos as Vespas Fanfarronas a picar-te. Imensas vezes.

And that's when our juice jackers swoop in.

E foi quando o nossos juice jackers avançaram.

Our juice jackers have about a minute to install their black box before our sick lady returns.

Os nossos juice jackers tem cerca de um minuto para instalar a caixa preta deles antes da senhora doente voltar.

Check all the bags that went through security two hours before the jackers were spotted on surveillance.

Verifica todos os sacos que passaram pela segurança duas horas antes dos jackers serem vistos nas imagens de vigilância.

That's Lomis'crew, our juice jackers.

Esta é a equipa do LØm1s, os nossos juice jackers,

That proves that the two juice jackers and the sick woman are all involved.

Isso prova que os dois juice jackers e a mulher doente estavam todos envolvidos.

Mikey, I got guys coming in here wanting protection from sheet holders, or car jackers, or an ex.

Mikey, tenho miudos que entram aqui que querem protecção contra traficantes, ou ladrões de carro, ou algum ex.