Jackson's traduction Portugais

That's a Spear Jackson spring lock.

É um cadeado "Spear and Jackson".

With that level of Jackson-family-on-crack-type dysfunction... it's no wonder I turned out the way I did.

Com tal nível de disfunção, tipo família Jackson sob efeito de crack, não admira que eu tenha acabado assim.

Thinking the same on where Jackson's hiding?

Achas que o Jackson se esconde no mesmo sitio que eu?

- He's gonna die! - Jackson, don't listen to him.

Ele vai morrer!

All right, look at the flame. Look at the flame. Okay, that's good.

Isso mesmo, olha para a chama, Jackson.

Good work. Jackson's dead.

Bom trabalho.

Detective Jackson was not hurt seriously. That's all I can tell you.

O ferimento não é grave.

Mr Jackson's civics class, you will have a pop quiz.

Na aula do Sr. Jackson vai haver um questionário.

- No. Jacko Jackson's gonna meet him out there.

- Não, o Jacko Jackson vailá ter.

When anybody tries to talk to you, any man whether it's Mr. Jackson or not especially if it's a big, tall man I want you to tell me, all right?

Quando alguém tentar falar contigo, qualquer homem quer seja o Sr. Jackson ou não principalmente se for, um homem grande e alto Quero que me venhas dizer, certo?

But one night he sneaked off to do the safe at Jackson's food processing plant.

Mas, uma noite, fugiu para ir rebentar o cofre da Jackson, aquela fábrica de comida...

You know, I can hear everything Jackson's saying?

Consigo ouvir tudo o que o Jackson diz.

Jackson, it's Sookie.

Jackson, fala a Sookie.

- Jackson's cousin.

- Primo do Jackson.

- He's staying with Jackson.

- Está com o Jackson.

- Jackson's house?

- Da casa do Jackson?

- What's wrong with Jackson?

- Qual é o problema do Jackson?

All the marriage talk... and the'Jackson, you should see Lorelai's ring.

Toda essa conversa... e " Jackson, devias ver o anel da Lorelai.

Jackson's gonna start making jam and preserves.

O Jackson vai começar a fazer geleias e compotas.

Jackson's inside.

O Jackson está lá dentro.

' It's that.

Boa tarde, Sr. Jackson.

Have you heard um...? Have you heard er... Michael Jackson's new song?

Já ouviste a canção nova do Jackson, com a equipa de futebol do Westham?

I don't know. - Michael Jackson's latest release.

A última do Michael Jackson...

Dr Jackson will assist in the translation of the alien language until SG-1's next mission.

O Dr. Jackson ajudará com a tradução da língua alienígena até à próxima missão da SG-1.

- Where's Dr. Jackson?

Onde está o dr. Jackson?

And besides, Elliot's team's almost ready to launch their attack on Dr Jackson.

Além disso, a equipe de Elliot está quase pronta para atacar o Dr Jackson

- Come on. lt's very LaToya Jackson.

- Vamos. É muito à Latoya Jackson.

It's time to say goodbye to Anton Jackson... and say what it is to Undercover Brother.

Esta na hora de dizer adeus a Anton Jackson... e dizer olá ao Irmão à Paisana.

She's positioned herself as a broker for Jackson's supply of yaba a new-school form of meth.

É a negociadora do Jackson no fornecimento de yaba um novo tipo de metanfetaminas.

We're not gonna buy some, but all of Jackson's supply.

Não vamos só comprar alguma, mas todo o stock do Jackson.

Jackson's energy is toxic.

A energia do Jackson é tóxica.

I mean, I've been in Major Crimes for three years dealt with the lowest of the low, but there's just something about Jackson.

Quero dizer estou nos Crimes Maiores há três anos a tratar com os pior dos piores, mas há qualquer coisa no Jackson.

Hi, Van Strummer, Deaqon Hayes. We're friends of Jackson's.

Olá, Van Strummer, Deaqon Hayes, somos amigos do Jackson.

- It's Jackson's own private Idaho.

O Mundo imaginário do Jackson.

Let's go get some Jackson Yu.

Vamos apanhar o Jackson Yu.

I'm sure they wanna get Jackson's scent off.

Devem querem livrar-se do cheiro a Jackson.

Jackson escaped custody and he's going after Alexa.

Jackson fugiu, e vai atrás da Alexa.

Nobody is responsible for Alexa's death except for Jackson.

Ninguém, é responsável pela morte da Alexa, excepto o Jackson.

You go in there, guns blazing on Jackson, it's gonna be a bloodbath.

Entras de mangas arregaçadas direito ao Jackson e é um banho de sangue.

Tell me where Jackson Yu's hiding.

Diz-me onde se esconde Jackson Yu.

You tell me where Jackson Yu's hiding or you're done.

Dizes-me onde se esconde o Jackson Yu. Ou estás feito!

Hey, what's keeping Jackson?

Onde se meteu o Jackson?

And what's with Jackson Browne making the list?

O que faz Jackson Browne na lista?

It's super-popular... and it's my Jackson's favorite.

É muito popular... e a favorita do meu Jackson.

- Because he's Jackson.

- Porque é o Jackson.

You'll come with me to Sookie's wedding... and you make sure I stop... one or two brigadoonisms shy of Jackson taking me out with a bagpipe.

Vens comigo ao casamento da Sookie... e certifica-te de que paro... de dizer piadas antes que o Jackson me ataque com uma gaita-de-foles.

Jackson's not a girl. Jackson doesn't like pink.

O Jackson não é menina e não gosta de cor-de-rosa.

- Sookie, Jackson's hiding in the closet.

- Sookie, o Jackson está no armário.

- Jackson's wearing picture pajamas?

- O Jackson está com um pijama com foto?

Wait'til you see Jackson's suit.

Já vês o fato do Jackson.

Jackson, what's going on?

- O que se passa, Jackson?