Jacobson traduction Portugais
88 traduction parallèle
Fella named Jacobson that owns the building...
Um tipo chamado Jacobson que é dono do prédio...
You see, we're holding meetings in Jacobson's hall every evening.
Sabe, nós temos reuniões no salão Jacobson todas as tardes.
Jacobson wasn't at the mission, so I had to go to the hock shop.
O Jacobson não estava na missão, pelo que tive de ir à loja de penhores.
Say, Lou, you sent for a guy named Ike Jacobson?
Olha lá, Lou, chamaste um tipo chamado Ike Jacobson?
- Hello, Jacobson.
- Olá, Jacobson.
Like when I tangled with Ely Jacobson and broke his jaw in two places and they had to tie it up with wires, you understood.
Quando me encetei com o Ely Jacobson e lhe parti a mandíbula por dois sítios e tiveram que sujeitar-lhe con alambres, comprendiste. com arames, compreendeu.
Sonar contact at entrance to Jacobson's Fjord.
Contacto de sonar à entrada do fiorde de Jacobson.
- I'm looking for Sally Jacobson.
- Procuro a Sally Jacobson.
Yeah, a Jacobsen 360.
Sim, um Jacobson 360.
Dr Jacobson, you're needed urgently in OR-3.
Dr. Jacobson, urgente. Dirija-se à sala de OP III.
- It's registered to a Gordon Jacobson.
- Está em nome de Gordon Jacobson.
- Where is Mr Jacobson now?
- Onde está agora Mr.
- He's up at the lake.
Jacobson? - Está no lago.
Tomorrow is Jacobson's birthday.
- O Jacobson faz anos amanhã.
Billingworth, Irwin, Jacobson -
Illingworth... Irwin.
This is Cheyenne Jacobson reporting live from the Gibbons farm.
Cheyenne Jacobson, em directo da quinta da família Gibbons.
I don't want to have to bomb my Jacobson chair for crabs.
Não quero dar cabo da cadeira, por causa dos chatos.
I was gonna try a sperm bank or a fertility clinic, but then I read about that doctor, that Cecil B. Jacobson... who impregnated 70 of his own unknowing patients with his own sperm.
- Mas você não me conhece. Eu ia tentar um banco de esperma, ou uma clínica de fertilização... mas li sobre aquele médico, Cecil B. Jacobson... que engravidou 70 das suas pacientes com o próprio esperma.
This is Rebecca Davids.
Esta é a Rebecca Jacobson.
Princeton University?
Jacobson, Universidade de Princeton.
- You used to spend every minute together,
Andavam sempre juntas. - Christy Jacobson!
- Christie Jacobson?
? - Sim, Christy Jacobson
Christie Jacobson, - That was in third grade, Dad,
Isso foi na terceira classe, pai.
Beth Jacobson is writing her confession as we speak.
A Beth Jacobson está a escrever a sua confissão.
Beth Jacobson is writing her confession as we speak.
Beth Jacobson está a escrever a sua confissão.
Two of his wives are Jacobsons.
Duas das esposas dele são Jacobson.
And you'll have to drive me because Mom's gonna be at Cherie's chorus practise.
Pai, preciso de dinheiro para o vestido para o jantar a que vou com os Jacobson. E terás de me levar, porque a mãe vai ao ensaio do coro da Cherie.
There are things That Arnold Schwarzenegger can say
Há coisas que o Arnold Schwarzenegger consegue dizer que o Marc Jacobson não.
Okay, so, Jacobson was out of town?
Então, Jacobson estava fora da cidade?
Colonel Jacobson was in charge of the investigation.
O coronel Jacobson estava a cargo das investigações.
- Henry Jacobson?
- Henry Jacobson?
It's one of the photos from Jacobson's file.
É uma das fotografias do dossier do Jacobson.
My name is Gil Jacobson.
Chamo-me Gil Jacobson.
- Laurie, get back to the Jacobsons!
- Volta para os Jacobson!
- Well, I went to see Jill Jacobson yesterday.
Ontem, fui ver a Jill Jacobson.
You know, I don't wanna get all swelled up, look like I came from Jill Jacobson's office.
Não quero ficar todo inchado, parece que vim do consultório dos Jill Jacobson.
Poor Jacobson.
Pobre Jacobson.
At least Jacobson made it up on the seventh floor.
Pelo menos o Jacobson chegou ao 7º piso.
- On a different note, you'll notice hat our colleague, Doug Jacobson, has been relieved of his duties.
Mudando de assunto. Podem ver que o nosso colega, Doug Jacobson, foi despedido.
Mr. Jacobson led us right to the edge, playing around in the currency markets.
O Sr. Jacobson levou-nos ao limite, ao brincar com as acções.
Better than it did on Jacobson.
Sim, melhor que ao Jacobson.
Jacobson brought a mime. Exactly.
O Jacobson levou um mimo...
His name is Max Jacobson. Jacobson?
- Chama-se Max Jacobson.
I just--I just ran into, uh, Jacobson. Oh, yeah.
Acabei de encontrar o Jacobson.
You don't need Jacobson.
Não precisas do Jacobson, eu sim.
Jacobson said I just need- -
Estás sobrecarregada. - O Jacobson disse que preciso...
- It's kept me off Jacobson for a while.
Têm-me mantido longe do Jacobson, há algum tempo.
In the meat drawer.
Duas das esposas dele são Jacobson.
And three, Having me, Marc Jacobson, Second-rate stand-up comedian
E terceiro, têm-me a mim, Marc Jacobson, um comediante de baixa categoria, a imitar o Arnold 24 horas por dia, com o intuito de vos fazer sentir confor-te-sas... confortáveis... confortáveis.
That Marc Jacobson can't. Or won't.
Ou não quer.
Jacobson up the dosage?
O Jacobson aumentou a dose?