Jas traduction Portugais

Let's go home. Jasper. Jas- -

Vamos para casa.

Slow down, Jas!

Abranda Jas!

Jas, let me up here!

Jas, deixa-me subir aqui.

Jas, don't forget about me, buddy!

Jas, não te esqueças de mim, amigo.

Jas, get me...

Jas, tira-me...

Hey, Jas!

Ei, Jas!

Come on, Jas!

Vamos, Jas!

- Hey, Jas!

- Hey, Jas!

- Come on, Jas!

- Vamos, Jas!

- Jas, wait!

- Jas, espere!

Looking great, Jas.

Estás com óptimo aspecto, Jas.

Jas, I can t be doing that.

- Jas... Não posso fazer isso.

Uh... Hey, Jas, how you doing?

- Olá, Jace, como estás?

Hey, Jas, you awake?

Jas, estás acordado?

How could you lie to us, Jas?

Como foste capaz de nos mentir, Jas?

I just don't trust you right now, Jas.

Neste momento, não confio em ti.

I don't know, Jas.

Não sei, Jas.

Jas?

Jas?

Hi, Jas.

- Olá, Jas.

Jas, is that you?

Jas, és tu?

I'm Jaspreet.

Jas... quê?

Listen, Jas...

Ouve, Jas...

I'm trying to go to the bathroom. - I can't do nothing. - You okay, Jas?

Tento ir à casa de banho, não posso fazer nada.

I wasn't talking to you. I was talking to Jas.

Não falava contigo, mas com a Jas.

Nia's been so busy at work. Me and Jas been gettin'to know each other.

A Nia tem andado tão ocupada no emprego, e eu e a Jas andamos a conhecer-nos.

Jas could have a backyard. Her own room.

A Jas poderá ter um pátio e um quarto só para ela.

Inspired by his baby girl, Jas, he decided to spin his music career in a different direction.

Inspirado pela filha, Jasmine, decidiu dar uma reviravolta na carreira.

Jas!

Jas!

Jas, switch on the light.

Jas, liga a luz.

Jas.

Jas.

Jas, are you home right now?

Jas, estás em casa agora?

Jas, what do you want to say?

Jas, o que queres dizer?

Jas, looking down from here, it's really high.

Jas, olhando para baixo daqui, parece muito alto.

Jas, you get everything, why commit suicide?

Jas, tu tens tudo, porquê cometer um suicídio?

Jas, please come, be quick.

Jas, por favor vem, sê rápida.

Jas... what's happening to me?

Jas... o que me está acontecer?

Jas, where are you, come over here.

Jas, onde estás, vem até aqui.

Hey, Jas, are you going to come?

Hei, Jas, também vens?

Jas...

Jas...

All right. Go, Jas.

Passa o filme, Jas.

Go in the truck, Jas.

Entra para a carrinha, Jas.

Jas, man, come on.

Jas, meu, então.

Jas, how you doing?

Jas, como estás?

Mom said- - - Where are you? - It's really bad, Jas.

é realmente mau Jason,

Uh, jas told me About the conversation You had.

O Jas falou-me da conversa que tiveram.

Jas', you let me Handle this.

Jason, deixa-me tratar disso.

So you girls sit tight, and we'll be right back.

Fiquem aqui que voltamos jás

Jas... what?

Sweetu.

Me and Jas.

Somos só tu e eu, miúdo.

- Jas?

- O Jas?

Jas', you let me Handle this.

Deixa-me tratar disto.