Joan watson traduction Portugais

Hi. It's Joan Watson.

Olá, é a Joan Watson.

Excuse me, Mister... My name is Joan Watson.

Desculpe, senhor... chamo-me Joan Watson.

This is my old friend, Joan Watson.

Esta é uma velha amiga, a Joan Watson.

Any questions?

Alguma pergunta? JOAN WATSON : ATENDA.

He isn't your problem. But he and I are members of a very exclusive club, the sober clients of Joan Watson. No.

Ele não é problema seu.

Hi, this is Joan Watson calling from New York.

Olá, fala a Joan Watson, a ligar de Nova Iorque.

This is Joan Watson.

Esta é Joan Watson.

This is Joan Watson ; she's my associate. This...

Esta é a Joan Watson, minha associada.

Because according to a statement we got from Joan Watson, you approached her and the girl's father this morning with information about her whereabouts.

Porque, de acordo com o testemunho da Joan Watson, você abordou-a e ao pai da rapariga esta manhã com informações sobre o paradeiro dela.

And Joan Watson, right? Yes.

- E Joan Watson, certo?

This is Joan Watson.

Já volto. É a Joan Watson.

I'm Joan Watson.

Olá, sou a Joan Watson.

Joan Watson. We met the other day.

Conhecemo-nos no outro dia.

Um, I'm Joan Watson.

Sou a Joan Watson.

This is my associate, Joan Watson.

Esta é a minha colega, Joan Watson.

Sherlock Holmes and Joan Watson.

Sherlock Holmes e Joan Watson.

Joan Watson, meet Gareth Lestrade, late of Scotland Yard.

Fugitivo? Joan Watson apresento-te o Gareth Lestrade, da velha guarda da Scotland Yard.

Sherlock Holmes.

Joan Watson.

Joan Watson. We are consultants with the NYPD, although our interest in this matter is private.

Somos consultores da polícia, apesar do nosso interesse aqui ser particular.

Hi. Uh, you're Joan, you're Joan Watson?

Tu és a Joan, tu és a Joan Watson?

Joan Watson.

Joan Watson.

Joan Watson, this is Nigella Mason.

Joan Watson, esta é Nigella Mason.

This is Joan Watson, my partner.

Esta é Joan Watson, a minha parceira.

Mr. Gertz, my name is Sherlock Holmes. This is Dr. Joan Watson.

Sr. Gertz, o meu nome é Sherlock Holmes, Dra. Joan Watson.

This is my partner, Joan Watson, and I'm pleased to say she's just successfully treated my depression. Oh, that's wonderful news.

Esta é minha parceira, Joan Watson, e orgulho-me em dizer que tratou bem da minha depressão.

This is Maureen Tyler, Haley's mom. This is Joan Watson.

Esta é Maureen Tyler, a mãe da Haley.

She consults for the NYPD.

Esta é Joan Watson. Consultora da polícia.

This hearing has left me no doubt that Sherlock Holmes is a singular mind, and the work that he's done with Joan Watson has been an asset to the NYPD.

Esta audiência não me deixou dúvidas de que Sherlock Holmes é uma mente única e o que trabalho que tem feito com a Joan Watson tem sido muito útil para a polícia de Nova York.

Miss Butler, this is Joan Watson.

Srt.ª Butler, esta é Joan Watson.

Would you be surprised to learn you've been on my mind, Joan Watson?

Ficaria surpreendida em saber que tem estado nos meus pensamentos, Joan Watson?

Mr. Sherlock Holmes and Ms. Joan Watson.

Sr. Sherlock Holmes, Srtª. Joan Watson.

I'm Joan Watson.

Sou a Joan Watson.

Joan Watson, meet Gareth Lestrade.

Joan Watson, Apresento-lhe Gareth Lestrade.

Joan Watson meet Julian Afkhami.

Joan Watson apresento-lhe Julian Afkhami.

You've reached Joan Watson.

Ligou para Joan Watson.

Hi, I'm Joan Watson.

- Sou a Joan Watson.

Sherlock Holmes, Joan Watson?

Sherlock Holmes, Joan Watson?

I used to work with Joan Watson.

Eu trabalhava com a Joan Watson.

The two of you are close with Joan Watson.

Os dois são próximos à Joan Watson.

Hi, I'm Joan Watson.

Olá, eu sou a Joan Watson. Sei quem é.

We're consultants with the NYPD.

Somos consultores da NYPD. Sou a Joan Watson.

I'm Joan Watson. This is Sherlock Holmes.

Este é o Sherlock Holmes.

This is my colleague Joan Watson.

Esta é a minha parceira Joan Watson.

Detective Scott from the 12th, this is Sherlock Holmes, Joan Watson.

- Detective Scott, da 12º. Este é Sherlock Holmes e Joan Watson.

This is, uh, Joan Watson.

Esta é a Joan Watson.

I'm Joan Watson.

Chamo-me Joan Watson.

Sherlock Holmes, Joan Watson.

Sherlock Holmes, Joan Watson.

I had a member of staff named Cyril Watson who produced plays, and one year he chose Saint Joan.

Cyril Watson, um funcionário que produzia peças de teatro, escolheu uma sobre a Santa Joana.

This is Joan Watson.

Esta é a Joan Watson.

Ms. Burrell?

Mna. Burrell, sou a Joan Watson.

This is my associate Joan Watson.

Esta é a minha sócia, Joan Watson.