John lennon traduction Portugais

John Lennon.

Só tenho uma coisa a dizer-te, John Lennon.

And girls, I've got a special, personal message for you from John Lennon.

E meninas, eu tenho um especial pra vocês, uma mensagem pessoal de John Lennon.

I read this in a magazine when John Lennon died.

Li numa revista quando o John Lennon morreu...

I wanted to be John Lennon.

Queria ser John Lennon.

I quote John Lennon, "l don't believe in Beatles, I just believe in me."

Citando o John Lennon : "Não acredito nos Beatles, só em mim."

John Lennon Park I've never been there

O parque John Lennon. Nunca lá estive.

Welcome to the John Lennon Memorial Park

Beem-vindos ao parque John Lennon.

This is John Lennon of The Beatles on 1010 WINS.

Fala John Lennon dos Beatles na WINS 1010.

This nitwit Chapman, who shot John Lennon, said he did it to draw the attention of the world to Catcher in the Rye, and the reading of this book would be his defence.

O imbecil do Chapman, que matou o John Lennon, disse que o fez para atrair a atenção do mundo para Agulha em Palheiro, e ler este livro seria a defesa dele.

It doesn't mean I'm part of a conspiracy to kill John Lennon.

Não conspirei para assassinar John Lennon.

- Forrest Gump, John Lennon.

- Forrest Gump, John Lennon.

As John Lennon said, who died the same year as my dad,

E como disse o John Lennon, que morreu no mesmo ano que o meu pai,

Tonight John Lennon is dead.

John Lennon morreu hoje.

The spirit of the Beatles is dead tonight at the age of 40.

John Lennon morreu hoje aos 40 anos.

The mood was silence and reverence... at the appointed hour of 11 : 00. But as the crowd continued singing the Beatles'songs... the songs of John Lennon... they became happier, vibrant, more spirited.

Fez-se silêncio e homenagem às 11 : 00... mas enquanto a multidão cantava canções de John Lennon... ia ficando mais feliz, e mais empolgada.

That was the purpose of John Lennon's music and his life.

E era essa a proposta das músicas de Lennon.

Why do you assume that John Lennon's death would mean nothing to me?

Acha que Lennon não significava nada para mim?

For our final selection tonight, we are going to do a song by John Lennon.

O nosso último número será uma canção de John Lennon.

He can take John Lennon...

Ele pode levar o John Lennon...

John Lennon.

John Lennon.

Signed by John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr and George Harrison

Assinado : John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr e George Harrison.

John Lennon and George Harrison were the hosts, the other two were out of town

John e George foram os anfitriões, pois os outros estavam fora.

Well, John Lennon got shot.

O John Lennon foi morto.

Chapman had that book when he shot John Lennon.

O assassino do John Lennon tinha-o no bolso.

Hundreds of people gathered in Central Park this afternoon to remember former Beatle John Lennon, who was murdered 2 years ago today.

Centenas de pessoas reuniram-se esta tarde no Central Park para lembrar o antigo Beatle, John Lennon, que foi morto neste dia há dois anos.

It's a drug made famous by John Lennon and Paul McCartney.

É uma droga tornada famosa pelo John Lennon e pelo Paul McCartney.

Then they should put John Lennon away, huh?

Então, eles deviam internar o John Lennon, é?

I " m not John Lennon.

Não sou o John Lennon.

- John Lennon went there.

O John Lennon esteve lá. Como é que morreu?

Like Mark David Chapman with John Lennon.

Como o Mark David Chapman fantasiou a relação com John Lennon.

Like that picture of John Lennon and Yoko 0no.

Como aquela foto do John Lennon com a Yoko 0no.

John Lennon. Jack! Okay, you know something?

Estou a detectar uma estranha tensão.

And John Lennon lost his mother when he was little.

e o John Lennon perdeu a mãe quando ele era pequeno.

And then he gave that part to John Lennon... and he wrote the part that said...

E depois ele deu essa parte ao John Lennon... e ele escreveu a parte que dizia...

And number nine is like October 9... when John Lennon was born... and his son was born on October 9, too.

E o número 9 é como o 9 de Outubro... quando o John Lennon nasceu... e o seu filho também nasceu a 9 de Outubro.

Fess up or I'll do to you what I did to John Lennon.

Confessa ou faço-te o mesmo que fiz ao John Lennon.

- Yoko and John Lennon did.

- A Yoko e o John Lennon puderam.

I think it was John Lennon who said... 'Life is what happens when you're making other plans.' That's how I feel.

Acho que foi o John Lennon que disse que a vida é o que nos acontece quando fazemos outros planos.

He taught John Lennon how to be ironic.

Ele ensinou o John Lennon a ser irónico.

Can you take us back to meet John Lennon?

Pode levar-nos a conhecer o John Lennon?

- Did you meet John Lennon?

- Alguma vez viu o John Lennon?

Like John Lennon says, "Whatever gets you through the night."

Tal como o John Lennon disse : "O que quer que te ajude a passar a noite."

"starring John Lennon and the Plastic Ono Band."

Com o John Lennon? E a Plastic Ono Band?

Only John Lennon and the Plastic Ono Band.

São só bilhetes para o John Lennon e a Plastic Ono Band.

John Lennon's life was taken by a maniac with a gun...

O John Lennon foi morto por um tarado com uma arma.

John Lennon said, "Life happens when you're busy making other plans."

John Lennon disse que a vida acontece enquanto tu estás ocupada a fazer planos.

Mark David Chapman shot John Lennon right outside his front door.

Mark David Chapman disparou contra John Lennon... à porta de casa.

For all of the discussion about grunge being punk rock and hardcore, Kurt was a huge Beatles fan, in particular a John Lennon fan.

Apesar da discussão sobre o facto de o grunge ser punk rock e hardcore, o Kurt era um grande fã dos Beatles, em particular de John Lennon.

He didn't like doing double tracks, so I used the John Lennon reference.

Ele não gostava de gravar a dobrar, por isso, eu usava a referência ao John Lennon.

I know who John Lennon is...

- Sei quem é Lennon.

John "I am the fucking walrus" Lennon!

O John Cabrão-Da-Morsa Lennon!