Jurek traduction Portugais

"That you, Jurek?"

És tu, Jurek?

It's me Jerzy

O Jurek!

This is Jerzy, a friend

Este é o Jurek.

Jurek... I heard Karol's back.

Sr. Jurek, Karol voltou?

- My name's Dorota, Jurek's sister.

- Chamo-me Dorota. Sou irmã do Jurek.

Jurek, where have you been hiding her?

Jurek, onde a tinhas escondida? !

- Yes, I know, but I...

- Eu sei, mas Jurek...

I nagged Jurek for weeks and weeks, and at last he gave in and said...

Passei semanas a massacrar o Jurek.

Jurek says they'll let him out.

O Jurek diz que hão-de libertá-lo.

- Jurek, Sleep!

- Jurek, Dorme!

What is it, Jurek, you hurrying to a woman?

O que foi, Jurek, estás com pressa para ir ter com alguma gaja?

Jurek!

Jurek!

Jurek..

Jurek..

Just think that there is only one Jurek Sokolow on the world.

Pá pensa Apenas há um Jurek Sokolow no mundo.

Take a look, Jurek.

Olha bem, Jurek.

What about us, Jurek?

Então e nós, Jurek?

Jurek, get up!

Jurek, levanta-te!

- Where's Jurek?

- Onde está o Jurek?

Because sometimes you have to act like that, Jurek.

Porque ás vezes tenho de agir assim, Jurek.

They got drunk with Jurek, Jurek fell asleep..

Ele embebedou-se com o Jurek, o Jurek adormeceu..

It's baptism, not Christmas, Jurek, don't you think?

É baptismo, e não natal, Jurek, não achas?

Jurek?

Jurek?

- Jurek?

Jurek?

And how is Jurek?

Como está o Jurek?