Kalabi traduction Portugais
19 traduction parallèle
So, Kalabi Koro chose someone else?
Então, o Kalabi Koro escolheu outra pessoa?
Muhammed Kalabi, 34, Syrian national.
Muhammed Kalabi. Trinta e quatro anos, nacionalidade síria.
Kalabi has strong connections to ICO.
O Kalabi tem ligações fortes à ICO.
Two are approximately the same age as the ICO Kalabi, and one entered the United States three weeks ago from Afghanistan by way of Canada.
Dois têm aproximadamente a mesma idade que o Kalabi da ICO e um entrou nos Estados Unidos há três semanas, vindo do Afeganistão, através do Canadá.
To arrest Muhammed Kalabi on election day?
Deter o Muhammed Kalabi no dia das eleições?
Forty-five minutes ago, we raided the home of Muhammed Kalabi, sir.
Há 45 minutos, revistámos a casa de Muhammed Kalabi.
Imagine my surprise when the NSA called me about Muhammed Kalabi just... moments before you did.
Imagine a minha surpresa quando a NSA me contactou por causa do Muhammed Kalabi momentos antes de si.
Kalabi slipped into the country, and he's planning a terrorist attack... against a voting center in Tennessee.
O Kalabi entrou ilegalmente no país e está a planear um ataque terrorista contra uma assembleia de voto no Tennessee.
Muhammed Kalabi, the ICO guy from Syria who burned the effigy.
Muhammed Kalabi. O tipo da ICO da Síria que queimou a efígie.
The Muhammed Kalabi they arrested in Tennessee is not the Kalabi connected to ICO.
O Mohammed Kalabi que prenderam no Tennessee não é o Kalabi ligado à ICO.
Dig deeper on the Kalabi lead. See if you can connect Underwood to it.
Investiga a pista do Kalabi, vê se consegues ligar-lhe o Underwood.
The FBI confirms that they arrested Kalabi and that he's awaiting trial, but that's all.
O FBI confirma que detiveram o Kalabi e que aguarda julgamento. - Mas é só isso.
I need you to create additional documents that justify going after Kalabi.
Preciso que crie documentos adicionais que justifiquem a detenção do Kalabi.
TATP was found on Muhammed Kalabi's computer.
Encontraram TATP no computador de Muhammed Kalabi.
Kalabi had explosive residue on his keyboard.
O Kalabi tinha resíduos de explosivos no teclado.
Seth, this has nothing to do with pay for play, or Kalabi, or anything else the president is accused of.
Seth, isto nada tem que ver com os pagamentos, com o Kalabi nem com nada do que o Presidente foi acusado.
"I believe the president understood that the Muhammed Kalabi in Tennessee was not a legitimate threat."
"Acredito que o Presidente entendeu que o Muhammed Kalabi do Tennessee não era uma ameaça real."
Trace amounts of an explosive material were found on Mr. Kalabi's computer.
Vestígios de um material explosivo foram encontrados no computador de Kalabi.
Find Kalabi.
Encontrem o Kalabi.