Kalen traduction Portugais

My name is Justin Kalen...

Chamo-me Justin Kalen...

Well despite what you think, it's the chain of command Mr Kalen. I answer to no-one.

Apesar do que pensa sobre a hierarquia de comando, Sr. Kalen, não obedeço a ninguém.

No Mr Kalen.

Não Sr. Kalen.

- It's Kalen.

- É o Kalen.

- Grant Kalen and Joe Barkley.

- O Grant Kalen e o Joe Barkley.

I thought you liked Kalen.

Pensei que gostavam do Kalen.

Kalen will tire you if you let him.

Kalen vai-te cansar se o deixáres.

And I need to ask, will you take Kalen with you?

E preciso de te perguntar, se podes levar o Kalen?

Kalen!

Kalen!

We must get Kalen!

Temos que ir buscar o Kalen!

- Kalen!

- Kalen!

- Kalen, do you know where they're taken?

- Kalen, sabes para onde eles a levaram?

Kalen, listen to me.

Kalen, ouve-me.

He shot Detective Josh Kalen in a drug deal in 1994.

Ele alvejou o Detective Josh Kalen numa transacção de droga em 1994.

I did to Josh Kalen.

Fi-lo pelo Josh Kalen.

You mean Detective Josh Kalen?

Queres dizer o Detective Josh Kalen?

Kalen took care of me for a lot of years.

O Kalen tomou conta de mim durante muitos anos.

Mrs. Kalen, you're gonna have to come with me.

Sr.ª Kalen, vai ter que vir comigo.

! I don't want to be another Kato Kalen. Let 15 minutes of bullshit ruin the rest of my life.

Não quero ser outro Kato Kaelin e deixar que uma curta fama dê cabo do resto da minha vida!

Oh, my god, Kalen.

Meu Deus, Kalen.

We're gonna go to Café Kalen and get some dessert if you wanna come with.

Vamos ao Café Kalen comer um doce, se quiseres vir connosco.

Josh Kalen?

Josh Kalen?