Kaleo traduction Portugais

- Kaleo, right?

- Kaleo, certo? - Sim.

- No, I didn't, all right? You want to think, think about Kaleo, getting answers from him. - These questions give me a migraine.

Pensa no Kaleo, em obter respostas dele, pois as perguntas estão a dar-me dores de cabeça.

Your detective friend Kaleo wasn't kidding.

O teu amigo detective Kaleo, não estava a brincar.

We appreciate you wanting to help, Detective Kaleo.

Agradecemos que esteja a querer ajudar, Det. Kaleo.

- Muzzle burns. According to the ME, Kaleo had to be pretty close to leave marks like that.

- Segundo o legista, o Kaleo atirou à queima-roupa para deixar as marcas assim.

Maybe Ochoa didn't feel like Kaleo was a threat because he knew him.

Talvez ele achasse que o Kaleo não fosse uma ameaça, - pois conhecia-o. - Espera.

Kaleo. Kaleo planted that gun on Ochoa after he killed him.

O Kaleo deixou a arma no Ochoa após o ter morto.

His name's Darryl Kaleo.

O nome dele é Darryl Kaleo.

Huh? Listen, Kaleo, we know that you helped set this thing up, and we are here to prove that- - that's what we're gonna do.

Ouça Kaleo, sabemos que ajudou a armar isto, e estamos aqui para provar.

All the outbound calls off of Kaleo's cell phone are to his brother Darryl... with the exception of this one.

Todas as chamadas externas do telemóvel do Kaleo são para o seu irmão Darryl com a excepção desta aqui. - Está bem, qual é esse?

So Kaleo made the call that got Mary arrested and the diamonds seized.

Então, o Kaleo fez a ligação que fez a Mary ser presa e os diamantes apreendidos.

I heard what you told Kaleo.

Ouvi o que disseste ao Kaleo.

How about'cause I just saved your sorry ass from Kaleo?

Talvez porque acabei de o salvar do Kaleo?

This is Kaleo.

Aqui é Kaleo.

There is- - in the security office with Kaleo.

No escritório da segurança, com o Kaleo.

Kaleo's guys are all over it.

O pessoal do Kaleo está lá.

Kaleo will take care of Kelly.

O Kaleo vai tratar do Kelly.

If Kaleo finds out I've been helping you, we're both dead.

Se o Kaleo descobrir que te ajudei, ambos estamos mortos.

Bring him to Kaleo alive. Go!

Levem-no vivo ao Kaleo.

Call them, Kaleo.

Liga para eles, Kaleo.

Kaleo Fisher, firebombed the Internet.

Kaleo Fisher, "inundou" a Internet.

Kaleo Fisher.

Kaleo Fisher.

Yeah, see, uh... Kaleo said the band used to have a good laugh when you'd show up to gigs with a bottle of Hartigan.

Pois, sabe... o Kaleo disse que a banda se divertia bastante quando você aparecia com uma garrafa de "Hartigan".

Why didn't Ochoa shoot if Kaleo was that close to him?

Porque o Ochoa não atirou se o Kaleo estava tão perto dele?

Kaleo.

- Kaleo.

Kaleo!

Kaleo!