Kass traduction Portugais
45 traduction parallèle
Jacques Kass.
Jacques Ulhão.
Kass, that's for tomorrow.
Ulhão, Isso é para amanhã.
Please, Mr. Kass, that's becoming rather grating.
Por favor, Sr. Ulhão, isso está-nos a incomodar.
Mr. Kass! Not with your poncho!
Não com o seu poncho, Sr. Ulhão!
Mr. Kass, be careful with Mr. Jacquart's linen jacket.
Sr. Ulhão, tenha cuidado com o casaco de linho do Sr. Jacquart.
Mr. Kass... leave Mr. Jacquart be. It's not his flood.
Sr. Ulhão... deixe o Sr. Jacquart em paz.
Because you're the spitting image of Mr. Kass... and your names are similar.
Porque é a cara chapada do Sr. Ulhão... e os vossos nomes são similares.
Cousin Hubert and Mr. Kass, let the children see you.
Primo Hubert e Sr. Ulhão, venham para a luz, para que as crianças vos vejam.
Why is Mr. Kass spying on us?
Porque é que o Sr. Ulhão nos está a espiar?
Where is Mr. Kass?
Onde está o Sr. Ulhão?
Come on, Mr. Kass.
Venha, Sr. Ulhão.
Mr. Kass, sit back.
Sr. Ulhão, sente-se para trás.
Mr. Kass!
Sr. Ulhão!
Kass, as in... "gas".
Ulhão.
what happened to Mr. Kass?
O que fizeste ao Sr. Ulhão?
where is Mr. Kass?
Onde está o Sr. Ulhão?
He left with Mr. Kass.
Ele partiu com o Sr. Ulhão.
Mr. Kass is here.
O Sr. Ulhão está ali.
Mr. Kass!
Sr. Ulhão! ? !
Dr. Kass, hi.
Dr. Kass... Olá!
Kass, your advisory committee.
Ao Kass e ao conselho consultivo.
Where's Dr. Kass's office?
O gabinete do Kass?
Shevrot kat!
Shevrot kass!
And Captain Estelle Kass, aka Pitbull.
E Capitão Estelle Kass, aliás Pitbull.
They want Kass in shape for Red Flag.
Querem o Kass em forma para o Red Flag.
On Operation Cougar with Kass.
Na Operação Cougar, com o Kass.
Walk'n can coach Kass.
O Walk'n fica com Kass.
Walk'n shot Kass down.
Walk'n abateu a Kass.
Kass went alone to take all the credit.
Kass foi sozinha para ficar com os louros.
Yes, I think Captain Kass represents a danger for this mission.
Sim, acho que a Capitão Kass representa um perigo para a missão.
Captain Kass has volunteered.
A capitão Kass ofereceu-se como voluntária.
Marchelli, leader on the 2000-D flown by Kass.
Marchelli, líder do 2000-D pilotado por Kass.
And at 3-70...
- E a 3-70... - A Kass...
Any news of Captain Kass?
Novidades da Capitão Kass?
It's Kass!
É a Kass!
It was "kass'aq."
Era "kass'aq".
I mean, he always has my back. Yeah, I get it, Kass. He's your BFF, he's a really good guy.
É, ele é porreiro, apoia, mas é o tipo que não dá para namorar.
I gotta say, Kass,
Devo dizer, Kassie...
Hey, Kass, Wally, come on in.
Kass, Wally, venham até aqui.
Kass, come on in.
Vem, Kass.
Rock-Paper-Scissors-Lizard-Spock was created by Internet pioneer Sam Kass as an improvement on the classic game Rock-Paper-Scissors.
O Pedra-Papel-Tesoura Lagarto-Spock foi criado pelo pioneiro da internet, Sam Kass, como um melhoramento do jogo clássico Pedra-Papel-Tesoura.
All hail Sam Kass.
Saudações, Sam Kass.
For us, it was important to encourage cats to come up, rhyme.
Para nós, era um aspeto para encorajar o Kass a crescer.
Jurgen kass. Hmm?
Jurgen Kass.
- Kass.
- Kassie.