Kenichi traduction Portugais
41 traduction parallèle
Lighting MIZUNO Kenichi
Iluminação : MIZUNO Kenichi
Endo Kenichi
Endo Kenichi
I'm Kenichi.
Sou o Kenichi.
Kenichi, go round the back.
- Vai pelas traseiras. - Certo!
We should continue searching for Kenichi.
Vamos lá procurar outra vez, cuidadosamente, pelo Sr. Kenichi.
Yeah, that's right.
Certo, certo! E eu sou o Kenichi.
And I'm Kenichi. Kenichi.
Kenichi.
- Kenichi. - Yeah.
Kenichi.
I'll file a missing persons report on Kenichi too.
Vou também apresentar um pedido de busca do Kenichi. Certo.
- Kenichi! - Hey!
- Espera, Kenichi!
I'm Kenichi.
O meu nome é Kenichi.
Thank you, Kenichi.
Obrigada, Kenichi.
Take a good look, Kenichi.
Olha com atenção, Kenichi.
Kenichi!
Kenichi!
Hey! Kenichi!
Kenichi!
I never want to see you again! Kenichi!
Nunca mais me apareças à frente.
He wanted it kept secret from Duke Red, and of course I said I couldn't possibly, but his name was Kenichi.
Disse-lhe que não podia, mas disse que se chamava Kenichi. Não consegui evitar.
Where's Kenichi?
Onde está o Kenichi?
My father is Kenichi.
O meu pai é o... Kenichi.
If you can't take me to Kenichi, I'm going.
Se não sabes nada do Kenichi, regresso então agora.
Where's Kenichi?
Porquê?
I'm looking for him too.
Também eu procuro o Kenichi.
Kenichi's in that building!
Sei onde está o Kenichi. No interior da torre.
Just like Kenichi!
Humana, como o Kenichi.
Anyway, now we've got to rescue Kenichi.
Seja como for, primeiro temos de salvar o Kenichi.
Wake up, Kenichi!
Aguenta, Kenichi! Sou eu!
Make Kenichi the way he was.
- Façam o Kenichi ser o que era.
Then am I human, like Kenichi?
Então, sou humana, como o Kenichi?
It's Kenichi!
É o Kenichi!
- I'm Kenichi.
- Sou o Kenichi.
Character Design Kenichi Konishi and Satoshi Kon
Criacao de Personagens : Kenichi Konishi e Satoshi Kon
Animation Director Kenichi Konishi
Diretor de Animacao : Kenichi Konishi
Indeed... there was a Japanese man named Ken-ichi... who traveled here frequently.
Na realidade... houve um Japonês chamado Kenichi que viajou até aqui frequentemente.
Will you be a soldier, too, Kenichi?
Também vai ser soldado, Kenichi?
Kenichi?
Repito : manifestações durante as férias são proibidas.
Kenichi?
Kenichi.
Don't worry about Kenichi.
Não te preocupes com o Kenichi.
- And Kenichi?
- E o Kenichi?
Can you hear me?
Kenichi!
Shibukawa Kiyohiko
Renji ISHIBASHI Kenichi ENDO