Kerr traduction Portugais
128 traduction parallèle
- Kerr--
- Kerr...
Marcel agnes bernstein, lewis anona rudd John malcolm kerr
Lewis Anona Rudd, John Malcolm Kerr,
Sir Archibald Kerr, to Kremlin at 8 p.m.
Sir Archibald Kerr, ao Kremlin às 20 : 00,
Kerr or the Lawson?
Do Kerr ou do Lawson?
- The Kerr.
- Do Kerr.
How long have I been at Kerr McGee?
Há quanto tempo estou na Kerr McGee?
Nobody standing up for us against Kerr McGee... which I read in the newspapers... is gonna take in $ 1.5 billion this year.
Ninguém nos ajuda contra a Kerr McGee... O que leio nos jornais... vai perder $ 1,5 biliões este ano.
One's called Kerr, and one's called McGee.
Uma é a chamada Kerr, e a outra é a McGee.
Drew, I can always tell... when a dead person I beautify worked for Kerr McGee... because they all look like they died before they died.
Drew, posso sempre dizer... quando embelezo uma pessoa morta se ela trabalhou para a Kerr McGee... porque parecem todos como mortos mesmo antes de morrerem.
We've been through all the training literature... Kerr McGee hands out to new employees... and there's nothing about cancer.
Fomos através de toda a literatura de treino... que a Kerr McGee de mãos estendidas dá aos novos empregados... e não há nada sobre o cancro.
You start causing problems... and Kerr McGee shuts that plant down, then what?
Começa a causar problemas... a Kerr McGee fecha que a fábrica, então e depois?
the honorable Venetia Kerr, Mademoiselle Jane Grey, and the Lady Horbury.
A distinta Venetia Kerr, a Mademoiselle Jane Grey e a Lady Cecily Horbury.
Cary Grant and Deborah Kerr.
O Cary Grant e a Deborah Kerr.
What you are seeing is the Kerr Building on the outskirts of town.
O que vêem aqui é o edifício Kerr, que fica nos subúrbios da cidade.
Doesn't she look exactly like Deborah Kerr in An Aff air to Remember?
Não a achas que ela se parece exactamente com a Deborah Kerr em "O Grande Amor da Minha Vida"?
The planet's kerr-ploding!
O planeta vai implodir!
M.J. on the run, to Kerr for three...
M.J. em corrida, para Kerr para três...
Michael, in traffic, to Kerr.
Michael, com tráfego, passa para Kerr.
Three hours later, Deborah Kerr had revealed her secret to cary Grant, and I'd still told no one mine.
Três horas depois, a Deborah Kerr revelara o terrível segredo ao Cary Grant, e eu ainda não contara o meu a ninguém.
It's run by a Reverend Theo Kerr.
É dirigida pelo Reverendo Theo Kerr.
A Theo Kerr wrote a very silly book condemning Darwin.
Um tal Theo Kerr escreveu um livro muito idiota em que refutava Darwin.
" the Reverend Theo Kerr's niece.
" sobrinha do Reverendo Theo Kerr.
" It is fortuitous that the Reverend Kerr should turn up
" Foi uma sorte o Reverendo Kerr aparecer
" We buried Reverend Kerr at the foot of the plateau
" Sepultámos o Reverendo Kerr no sopé do planalto
Dr. Warrick Care brought some to Brazil in 1956 and tried to mate them with the European bee, the kind that we're used to.
O Dr Warwick Kerr trouxe algumas para o Brasil em 1956 e tentou acasalá-las com as abelhas europeias aquelas a que estamos habituados.
"Jeff Kerr, care of David Lancaster."
"Jeff Kerr, ao cuidado de David Lancaster."
- You know Jeff Kerr?
- Conhece Jeff Kerr?
Jeff Kerr.
Jeff Kerr. Jeff Kerr.
Jeffrey Kerr.
Jeffrey Kerr.
How about his pal, Jeffrey Kerr?
E o amigo dele, o Jeffrey Kerr?
I must say, I'm impressed, Mr. Kerr.
Fiquei bem impressionado, Mr. Kerr.
Yul Brynner and Deborah Kerr.
Yul Brynner e Deborah Kerr.
You forgot about Kerr's sign.
Esqueceste-te do sinal de Kerr.
Why, Irwin Kerr, of course.
Bem, Irwin Kerr, claro.
- How do you know Irwin Kerr?
- Como conheces o Irwin Kerr?
What do you think you are, Kerr?
O que achas que és, Kerr?
Yep, got a call from the office of Senator Morse this morning interested in setting up a debate possibly with Senator Kerr over the comments Bentsen made on last night's show.
Sim, esta manhã recebi uma chamada do escritório do Senador Morse interessado em marcar um debate, o mais cedo possível, com o Senador Kerr Sobre os comentários que o Bentsen fez no programa de ontem à noite.
Donald Kerr : There could be no greater challenge.
Não podia haver um desafio maior.
They were stepping forward as contenders in the greatest endurance test of all time. Kerr :
Estavam a postos os competidores para a maior prova de resistência de todos os tempos.
Kerr : His head was full of ideas, advanced technology, what he could do "if."
A sua cabeça estava cheia de ideias, de tecnologia avançada, do que poderia fazer "se".
Kerr : The... the paddles of sponsorship are enormous.
Os... os remos do patrocínio são enormes.
Kerr : Chay Blyth and John Ridgway had been knocked out of the race.
Chay Blyth e John Ridgway tinham sido empurrados da competição.
For more than a decade, Jews wielded their profane power.
O judeu Kerr, czar da arte na República de Weimar.
The Jew Kerr, art czar in the Weimar Republic.
O judeu Hirschfeld, que promoveu a homosexualidade e a perversão.
The Jew Kerr, art czar in the Weimar Republic.
O judeu Kerr, czar da arte na República de Weimar.
Miss Kerr.
Miss Kerr.
- And Venetia Kerr.
E com a Venetia Kerr.
This is Mrs Williams this is Mrs Parsons, this is Mrs Reid, this is Miss Palmer and this is Miss Kerr.
Miss Palmer e a Miss Kerr.
- [Sobs] L-It's all right, Mrs. Curry.
Está tudo bem, Mrs. Kerr.
Kerr :
e logo Don saiu para ir buscar o dinheiro.
Kerr :
"Teignmouth"