Korkmaz - traduction Portugais | Anglais-Portugais

We're wondering if there is an Adem Korkmaz home?

Queremos saber, esta é a casa de Adem Korkmaz?

Mr. Korkmaz.

Sr. Korkmaz. Estamos aqui para fazer-lhe umas perguntas sobre umas informações ligadas ao seu computador. NCIS.

Mr. Korkmaz, if it makes any difference, we're pursuing a murder case.

Sr. Korkmaz, se isso fizer diferença, estamos a investigar um assassínio.

Mr. Korkmaz...

- Sr. Korkmaz...

Adem Faruk Korkmaz.

- o que é que está a esconder? - Adem Faruk Korkmaz.

Founded Korkmaz, an import-export business in'05.

Fundou a Korkmaz, um negócio de importação e exportação em 2005.

Korkmaz Apparel Imports has been cited twice since'05 for late taxes, but otherwise, no criminal record.

Korkmaz Apparel Imports foi citada duas vezes desde 2005 por impostos atrasados, mas fora isso, não tem ficha criminal.

Judge denied the warrant on Korkmaz's computer- - he cited jurisdiction from another agency.

O juiz negou o mandado para o computador do Korkmaz citando a jurisdição de outra agência.

They hold a FISA warrant to monitor Korkmaz's dealings with Turkey. Who was it that called, Director?

Eles têm um mandado para monitorizar as negociações de Korkmaz com os turcos.

What's NSA's interest in Adem Korkmaz?

Qual é o interesse da NSA no Adem Korkmaz?

We care about Korkmaz's computer and its possible connection to the murder of a young Navy officer.

E sim o computador de Korkmaz e a possível ligação dele com o assassínio de uma jovem oficial da Marinha.

Let go of Korkmaz's computer.

Deixa-nos ver o computador do Korkmaz.

The longer we go before checking Korkmaz's computer, the better chance we have a killer gets away.

- Quanto mais esperamos para ver o computador do Korkmaz, maior é a hipótese de nosso assassino escapar.

I don't see Korkmaz's computer.

Não vejo o computador do Korkmaz.

Telling us that Korkmaz is shipping and receiving a whole lot of designer clothes and accessories.

Está a dizer-nos que o Korkmaz está a enviar e a receber um lote de roupas de grife e acessórios.

So this kid was friends with Korkmaz's daughter?

Este rapaz era amigo da filha de Korkmaz?

Well, they were trying to recruit young Layna Korkmaz.

Eles estavam a tentar recrutar a jovem Layna Korkmaz.

Korkmaz traduction Portugais