Krista traduction Portugais

How's Crystal?

Como está a Krista?

Krista Knudsen.

Krista Knudsen.

I'm talking about Cindy and Krista.

estou a falar da Cindy e da Krista.

Just let me call my assistant, Krista Brooks...

Deixe-me chamar a minha assessora, Krista Brooks...

Would you send Krista in right away?

Chamas a Krista?

I know who killed your brother.

Krista! Sei quem matou o teu irmão.

There's a whole other world underneath this one, Krista.

Há todo um mundo por baixo deste, Krista.

Now you seem to me to be more like a... Krista!

Acho que tem mais cara de Krista.

Hello, Krista.

Olá, Krista.

Oh come on, Krista, take the shot!

Vá lá, Krista, dispara.

But this is an honor, Krista.

Mas isto é um privilégio, Krista.

Now Krista, all you have to do is die.

Agora, Krista, tudo o que te resta fazer é morrer.

Krista, all you have to do is die.

Tudo o que tens de fazer é morrer.

Krista left a loose end out there. I'm gonna tie it up.

A Krista deixou uma ponta solta, e eu vou atá-la.

The visions you witnessed are sacred, Krista. And must only be shared with someone you really trust.

As visões que tiveste são sagradas, Krista, e só podem ser partilhadas com alguém em quem confies.

And some... start a lot lower in life than Krista Starr.

E alguns começam muito mais por baixo do que a Krista Starr.

Krista?

Krista.

Now Krista, it's time for your fist kill.

Está na hora da tua primeira vítima, Krista.

Krista!

Krista!

You did well, Krista.

Portaste-te bem, Krista.

Krista, Krista!

Krista! Krista!

Rachel, my sister Krista.

Rachel, a minha irmã Krista.

Besides my moms and Krista, man?

Além da minha velha e da Krista?

Hey, nigga, there go my moms and Krista right there.

Está ali a minha mãe e a Krista, mano.

- This is my girlfriend, Krista.

- Esta é a minha namorada, Krista.

What are you doing here, Krista?

Que fazes aqui, Krista?

Le  s be real about this, Krista.

Sejamos realistas, Krista.

You speak to Krista?

Tens falado com a Krista?

All you gotta do is have Krista hook up with my man on the outside.

A única coisa que tens de fazer é pedir á Krista que contacte o fornecedor lá fora.

Krista bring that shit up here and get busted?

E se a Krista for apanhada a trazer essa merda?

- Krista, listen.

- Krista, ouve...

- Are you Krista Wells?

- É Krista Wells?

Hey, yo, Krista the Barista, put it on my account... and throw in a white chip macadizzamia nizzut cookie too.

Hey, yo, Krista a Barista, ponha na minha conta... e jogue uma bolacha também.

- Krista.

- Krista.

- Krista James, this is Daniel Jackson.

- Krista James, este e o Daniel Jackson. - Olá.

- Krista lives in the apartment next door.

A Krista vive no apartamento ao lado.

Krista. Krista.

Krista.

Come on, Krista.

Vá lá!

Krista has requested that you leave.

- A Krista pediu que fosses embora.

- I do not understand Krista's behaviour.

- Nao entendo a Krista.

What goes on between me and Krista ain't none of your business.

O que se passa entre mim e a Krista nao e da tua conta.

Krista's boyfriend was found dead in her apartment.

O namorado da Krista foi encontrado morto na casa dela.

So is Krista.

Tal como a Krista.

- Krista...

- Krista, eu...

Krista?

Krista?

Krista Starr.

Krista Starr.

Krista St...

Krista...

Krista.

Krista.

I'm impressed, Krista.

Estou impressionado, Krista.

You see Krista, the so-called living.

Sabes, Krista...

- Krista, who is it?

- Krista, quem e?