Largest traduction Portugais

It was the largest keep in Europe.

Era o mais preservado da Europa.

The largest one measuring 0.79 inch.

O maior dos quais mede 2.5 centímetros.

The world's largest marrow has been grown in Israel. "

"A maior medula do Mundo foi produzida em Israel".

Oh, and, for its size, the mongoose has the largest...

E pelo seu tamanho, o fuinha tem o maior...

The site of the largest cybertronian battlefield on this galaxy. On Earth?

O local da maior batalha dos Cibertrons, da Galáxia

They are the largest collection of standing stones in the world.

são a maior coleção de pedras verticais do mundo.

'D Day', the largest sea-born invasion in history.

Dia D, a maior invasão marítima da história.

And more than 350 pounds with a wingspan of 40 feet, Quetzalcoatlus is the largest flying creature of all time.

Com um peso superior a 150 kg e uma envergadura de quase 12 metros, o Quetzalcoátilo é a maior criatura voadora de todos os tempos.

Because it's heading for the fifth largest planet in the solar system.

Porque ele está indo para o quinto maior planeta no sistema solar.

Called majlis al jinn, or "meeting place of the jinn," it stretches more than 14 acres underground, and is one of the world's ten largest caves.

Chamado gênios Majlis al, ou "Ponto de encontro dos gênios", se estende por mais de 14 hectares subterrâneo, e é um das dez maiores cavernas do mundo.

Prior to the largest and most devastating terrorist attack on US soil, the United States was poised as the first truly global superpower.

Antes do ataque a maior e mais devastadora terrorista em solo dos EUA, os estados unidos estavam prontos como a primeira superpotência global.

Saying : the United States is the world's only super-power, combining preeminent military power, global technological leadership, and the world's largest economy.

dizer, os estados unidos é o mundo da única superpotência, combinando preeminente poder militar, a liderança tecnológica global, e maior economia do mundo.

U. S. Corresponding Territories hands of the largest... Tekken.

Os Territórios Americanos caíram às mãos da mais poderosa de todas, a Tekken.

It's only the second-largest [ RS processing center on the west coast.

É só o segundo maior departamento da costa oeste central.

Our subject today is the largest bird in North America.

O nosso assunto de hoje é sobre a maior ave na América do Norte.

- It's on 3 / 4 of an acre, which is the largest lot in the neighborhood.

Tem mais de três mil metros quadrados. É o maior lote do bairro.

Whilst at home, the Church, in the name of the merciful God, has reaped, without mercy, the largest share of what we had set aside to feed ourselves.

Enquanto cá, a igreja, em nome de Deus misericordioso, tomou a maior parte daquilo que poupámos para nosso sustento.

the largest and longest-running industry newspaper in all of Los Angeles, established 1921, winner of the 2009 Reel Time Award for entertainment journalism.

O maior e mais antigo periódico de Los Angeles. Fundado em 1921, Vencedor do "Reel Time Award" de 2009. Do jornalismo de diversão.

- We have the largest army in the world.

Temos o maior exército do mundo.

Two of your largest, bluest and most ridiculous umbrella-laden drinks, preferably on fire.

Duas das maiores, mais azuis e mais ridículas bebidas de chapeuzinho, de preferência a arder.

It will hurt at first... but in a few months... the largest one will fit without any effort... and the skin... will be perfectly healed.

Vai doer ao primeiro... mas dentro de alguns meses... o maior caberá sem esforço algum... e a pele... estará perfeitamente cicatrizada.

Let's share our happiness with ten of the world's largest news publications.

Vamos partilhar a nossa felicidade com as dez melhores revistas cor de rosa.

You know they got the world's largest ball of barbed wire?

Há lá a maior bola de arame farpado do mundo.

And we, the owners of the world's largest untapped oil reserve will become the most powerful cars in the world!

E nós, os donos da maior reserva de petróleo inexplorada do mundo, vamos tornar-nos nos carros mais poderosos do mundo!

Kali and his largest son cross the crocodile-infested waters.

Ele e o filho maior atravessam as águas infestadas de crocodilos.

Since the failed invasion, Kali has prowled the southern side of the river with his largest son.

Desde a invasão fracassada, o Kali vagueou pelo lado sul do rio com o filho maior.

The world's largest concrete construction at the end of the 1930s.

A maior estrutura de concreto armado do mundo nos anos 30.

Sixteen of the baddest men on the planet duking it out over a 24-hour period for the largest purse in mixed martial arts history.

16 dos homens mais maus do planeta a competirem num período de 24 horas pelo maior prémio da história das artes marciais mistas.

It is the largest predator in the sea.

O maior predador...

Susan Johnson-Bach will be in control of one of the largest trusts in the world.

Terei o controle de uma das maiores contas finaceiras do mundo.

The golden eagle is North America's largest bird of prey.

A águia dourada é a maior ave de rapina da América do Norte.

We're the largest accounting firm in the U.S.

Somos a maior firma de contabilidade dos E.U.A..

And he's also cultivated the largest wine selection in all of southern California.

E juntou a maior selecção de vinhos do sul da Califórnia.

He owns the sixth largest Allstate agency in the upper Midwest.

Ele detém a sexta maior agência de seguros automóvel na parte superior do Centro Oeste.

But taking 10 minutes to get to the Jardin des Tuileries... where the largest concentration of the winged vermin may be found... reduces there to one, the Gare du Nord... where he will be just in time to catch the 11 : 04 train to Berlin.

Para poder gastar 10 minutos a ir ao Jardin des Tuileries, onde existe a maior concentração desses vermes alados, reduz as hipóteses a uma, a Gare du Nord, onde chegará a tempo de apanhar o comboio das 11h04 para Berlim.

So he initiated what would become one of the largest and most thorough scientific studies in history.

Ele iniciou o que se tornaria um dos maiores e mais rigorosos estudos científicos da História.

Yet according to many research studies, only a small percentage of heart attacks are caused by the largest build-ups of plaque.

Mas, segundo muitos estudos, apenas uma pequena percentagem dos enfartes é causada pelas maiores acumulações de placa.

You used to run one of the largest industrial firms in the country.

Você usou para executar uma das maiores empresas industriais do país.

But we're still the largest family-owned company in the country.

Mas ainda somos a maior empresa de propriedade família - no país.

Largest group purchasing organization in the country.

É a maior central de compras do país.

Largest withdrawal he's made in two years.

O maior levantamento em dois anos.

Good. I did a little digging on the Internet. Guess who the DA's largest campaign contributors were on his last election?

Pesquisei na internet, adivinha quem foram os maiores doadores na campanha do procurador

Your mother has always had the largest tits.

A tua mãe sempre teve as mamas maiores.

We may or may not be the largest seller of purchased goods on the Internet. And by'purchased goods I mean books.

Podemos ser ou não o maior vendedor de bens pela Internet, nomeadamente, livros.

The Cayman Islands are home to only 60,000 people, but thanks to lenient tax laws, it's the fifth-largest financial center in the world, but it's not banking like most people are used to.

As Ilhas Caiman são a casa de 60.000 pessoas, mas graças às leis fiscais brandas, são o quinto maior centro financeiro no mundo, mas não são como os bancos que as pessoas costumam usar.

At 6 : 37 local time, a massive 9.7 magnitude earthquake, the largest in recorded history, ripped through southern Europe and the Mediterranean, swallowing Italy and much of Greece.

06 : 37, hora local, um maciço terramoto de magnitude 9,7 o maior registrado na história rasgou através do Sul da Europa e do Mediterrâneo engolindo a Itália e grande parte da Grécia.

You're aiming for the largest part of the body.

Está apontar para a maior parte do corpo.

In the last a few years, they have experienced one of the largest earthquakes, tsunamis and volcanic eruptions in recent history.

Nos últimos anos tiveram um dos maiores sismos, tsunamis e erupções vulcânicas da história recente.

And it's inside the largest stars.

Entenda como "nada" foi transformado em "alguma coisa".

Leads the largest group in the city.

É o maior grupo da cidade.

World's largest.

A maior do mundo.