Liat traduction Portugais
45 traduction parallèle
Liat nice daughter, no?
Faz boa esposa, achas?
You no have to work.
Dou todo o dinheiro a ti e Liat.
All day long, you and Liat play together.
Não tens de trabalhar, eu trabalho para ti.
Make love, talk happy.
Todo o dia, tu e Liat brincam juntos
I know you right man for Liat... and she right girl for you.
A primeira vez que te vi, soube que eras o homem certo para Liat.
Was your last chance!
Mary, não posso casar-me com Liat.
I am mother of Liat.
- Sou a mãe de Liat.
Tanah Liat, considering that a good spy with my head.
"Um bom espião usa a cabeça". E a primeira regra do livro.
Liat.
Liat.
Liat is one of the most common names in Israel.
Liat é um dos nomes mais comuns em Israel.
I really like those boots, Liat.
Gostei mesmo dessas botas, Liat.
How long have you and Liat been together as partners?
Há quanto tempo t e a Liat são parceiros?
I will be playing my father, Tony, Malachi and Liat are the assassins.
Vou fazer de meu pai. Tony, Malachi e Liat são os assassinos.
Good,'cause Liat killed Gibbs and Ziva.
Ainda bem, porque Liat matou Gibbs e Ziva.
Like Liat demonstrated.
Como Liat demonstrou.
Liat, you're on it?
- Liat, trata disso?
Liat, check it out.
Liat, verifica.
Liat, you got a visual?
Liat, tem um visual?
Liat, your 6 : 00.
Liat, atrás de ti.
- Liat's got a bead on one.
- Liat tem um na mira.
Liat, focus!
Liat, concentra-te!
Liat pulled a golem.
Liat arranjou um golem.
Liat is an overachiever.
Liat é empreendedora.
Liat, search the right side.
Liat, procura do lado direito.
Liat, you do not answer for me.
Liat, não respondes por mim.
Liat, wake up, please.
Liat, acorda, por favor.
Peter, Liat is dirty.
Peter, Liat é corrupta.
- Liat?
Liat?
Liat, I know you can see me.
Liat sei que podes ver-me. Olha para mim, por favor.
Hey, Liat, I need a favor.
Liat, preciso dum favor. Só entre nós.
My name is Liat.
Chamo-me Liat.
Lynn, it's Liat.
- Lynn, é o Liat.
Liat.
- Liat.
Liat.
- É nome Francês, mas ela não menina francesa.
He ask again last night.
Jacques Barrère quer casar com Liat.
Give all the money to you and Liat.
Guerra continua, talvez ganhe mais.
It was my grandfather's.
Liat, quero que aceites isto.
Come, Liat.
Agora casa-se com Jacques Barrère.
[Sobs]
Vem, Liat.
- Liat?
- Liat?