Ls it traduction Portugais

- ls it?

- Não me digas?

- ls it all right, Mr. Chisholm?

- Está bem, Sr. Chisholm?

- Listen to him, "ls it all right?"

- Oiçam-no : "Está bem?"

Or maybe someone else. ls it, sugar pie?

Ou talvez noutra pessoa. É isso, querido?

- ls it pretty?

- É bonita?

Is this it? ls it?

Já é a tempestade?

What do you say? ls it a deal?

Negócio fechado?

Ls it true?

É verdade?

Ls it true you're behind the impeachment?

É verdade que está por trás da impugnação?

- ls it so unusual?

- É muito raro?

"ls it informal, or should I wear my Napoleon hat?"

"É informal, ou deveria usar meu chapéu de Napoleão"?

- ls it true?

- É verdade?

"ls it worth calling the cops, when I only got a few hours to go?"

"vale a pena chamar os chuis, quando faltam apenas umas horas?"

- ls it Miep?

- É Miep?

"ls it possible that you ever knew my wife?"

Será que conheceu a minha mulher? "

- ls it true?

Verdade? Ele está aqui?

- ls it all true, Colonel?

- Tudo bem Coronel?

- ls it finished?

Já está acabada?

- ls it? - They're not in.

Já chegaram?

- ls it nicer faster? - Nice?

- É melhor mais rápido?

- ls it a friend?

É um amigo?

- ls it your surname or your Christian name?

É o teu apelido ou o nome de baptismo?

- ls it far?

- É longe?

_ ls it true what they say about you?

- É verdade o que dizem de ti?

- ls it a private game. sir?

- É um jogo privado, Sr?

- ls it really?

- Deveras?

- ls it?

- Isso?

- ls it?

- É?

- "ls it?" lt is!

-'É? '. É!

This prison. ls it a big one?

A prisão é grande?

- ls it within visual range?

- Pode ser visualizado?

- ls it that time already?

Já é assim tão tarde?

Skip it. ls Mr Stafford in?

Esquece. O Sr. Stafford está?

- ls that it? - No.

Era o que queria me dizer?

- ls it Andre?

- É o André?

- How's that? - ls that it?

- Que tal agora?

- A change purse. - ls there any money in it?

Um porta-moedas.

ls that it?

É isso?

- Yes, Hacker. ls that it?

- Sim, Hacker? É isso?

- ls that it? Cheese, eggs, milk, meat, skirt. - ls that it?

Queijo, ovos, leite, carne, peito...

- ls it?

- Achas?

- Admire it. ls that it?

- Admita isso. Não é verdade?

Will you get your whatever-it-ls off my bed?

Vais tirar o que seja o que for para fora da minha cama?

- ls that what it means?

- Significa isso?

- ls it good to be home?

- É bom estar em casa?

Anything else I want if I cooperate. ls that it?

E tudo o que eu quiser, se colaborar. É isso?

Offspring as in he's Adam. ls that it?

Filhos? Descendência e ele é o Adão. É isso?

- ls it yours also?

- É também o seu?

It is imperative this matter be resolved according to Argelian law. ls that clear?

É imperativo que isto se resolva segundo a Lei Argeliana. Entende?

What it must be to hunt one day and fight the next. ls war terrible?

Sempre alternando prazeres e perigos. É a guerra algo terrível?

- ls it?

- É mesmo?