Lt's true traduction Portugais

- lt's not true, never I did that!

- Não é verdade, nunca fiz isso!

If that's true, how do you explain what happened with Lt. Manion's wife?

Sendo verdade, como explica o que se passou com a mulher do Tenente Manion?

This little minx here - lt's true.

Desta aqui, esta malandreca!

- lt's not true!

- Não é verdade! - Jaqueline, o teu brinco.

- lt's not true.

- Não é verdadeiro.

- lt's true. lt's the ticker.

- Mas é verdade. A bomba...

George, if you don't stop... lt's true.

Se não paras já, George... É a verdade.

An army. lt's true.

Um exército. É verdade.

- lt's true.

- Sim, é verdade.

Charrier at the Folles! Lt's too good to be true!

O Charrier em casa das malucas, é demasiado bom.

No one told me that lt's true, angels are men

Ninguém me disse isso. É verdade, os anjos são homens.

Don "t praise me lt" s true I " m ashamed

Não me elogie É verdade Estou com vergonha

lt`s true.

É verdade.

lt`s true. lt`s boring, but it`s true.

É chato, mas é verdade.

Sir, Lt La Forge's eyes are far superior to human eyes. True?

Senhor, o Tenente La Forge tem os olhos bastante superiores aos olhos humanos, certo?

Case closed. lt's all true.

É tudo verdade.

If that's true, then Rocha attacked Lt Uhnari to find a new body.

Rocha atacou a tenente para encontrar um novo corpo.

Yeah. lt's true.

Sim. É verdade.

That's true... lt was agreed.

Sim, sim, é verdade, estava combinado...

- lt's true.

- É verdade.

It's true. lt's very true.

É verdade. É mesmo verdade.

L-l-lt's true about Eden and the lost city of Aquarius?

É verdade acerca do Paraíso e da cidade perdida de Aquário?

True. lt was not nice that she was the children's governess.

É verdade que não foi bonito, ela ser a governanta das crianças.

Lt's quite true too.

É verdade também.

- lt's true, but- -

- É verdade, mas...

- lt's not true.

- Não o é.

That's true. lt is. I'm...

É verdade... Eu sou...

- Oh, I hope not. lt's funnier if it's true.

Xander, isto é grave! Tudo bem.

- This can't be true lt's true, Sapna.

- Isso não pode ser verdade.

- lt's true.

E verdade!

True. lt's all thanks to Poojaji

Certo.

Yeah. lt's a real dream come true.

Sim. É um sonho tornado realidade.

lt`s true.

Verdade.

lt`s true?

É verdade?

You "re not telepathic. lt wouldn" t be a true measure of the unit " s effectiveness.

Não é telepático. Não estaríamos a medir corretamente a capacidade da unidade.

- That's not true. lt was only half a herd.

- Não é verdade. Foi apenas meia manada.

Sin. lt's true.

Pecado. É verdade.

You mustn't fool around lt's true

Deves ter ouvido mal. É verdade.

Be careful lt's true

Tenha cuidado.

This appeared as a moral dilemma 'Cause at first it was weird though I swore to eliminate The worst of the plague that devoured humanity lt's true I was vague on the "how", so how can it be that you

Semelhava um dilema moral porque ao começo foi raro, ainda que jurei eliminar o pior da praga que devorou a humanidade, é verdade, estava incerto no "como", como pode ser que tu me mostrasses a luz?

( ALL exclaiming ) lt's true!

- Oh, meu! Ali está! - É verdade!

- lt's true.

- É a verdade.

- lt's true!

- É verdade!

I have a... I'm gonna have a place on Thursday. lt's true.

Eu tenho um lugar... vou ter um lugar na quinta-feira.

- lt's true.

É verdade.

Don't say that. - lt's true.

- Mas é verdade.

'He was coming towards me.'lt's true that roses are unique.

Ele estava vindo na minha direção.

It's true. lt's real.

É verdade. É real.

- lt's not true!

- Não é verdade!