Male interviewer traduction Portugais

( male interviewer ) So, if you compare to other artists, how big was it actually?

Que grande era, comparado com outros artistas?

( male interviewer ) What could be probable?

Qual será o número provável?

( male interviewer ) But you must have sent royalties somewhere?

- Pagava royalties a alguém?

( male interviewer ) How popular was the album? Was he as famous as, you know, the Rolling Stones and the Doors?

Era tão popular como Rolling Stones ou Doors?

( male interviewer ) When you released the record, did you try to contact him?

Ao editar o disco, tentou contactá-lo?

( male interviewer ) I don't know if you've ever seen this picture.

Não sei se alguma vez viu esta foto.

( male interviewer ) How many records do you think he sold in America?

- Quantos discos vendeu na América?

( male interviewer ) But the thing is that the guy sold hundreds of thousands of records in another country.

Mas vendeu centenas de milhares de discos noutro país.

( male interviewer ) But did you know that he was big in South Africa?

Não. - Sabia que era grande na África do Sul?

( male interviewer ) He sold half a million records in South Africa. So he sold half a million records.

Vendeu meio milhão de discos na África do Sul...

- ( male interviewer ) Okay.

- Ok. Assim está bem?

- ( male interviewer ) Do you want?

- Quer? - Sim.

( male interviewer ) What did he do instead?

- O que é que ele fazia?

( male interviewer ) Did you believe that it was a good album?

Achava o disco bom?

It's like... ( male interviewer ) Did people in Detroit believe you when you came back and told them what had happened?

Em Detroit acreditavam quando contava o que aconteceu?

( male interviewer ) But he must be a rich man today?

Mas hoje deve ser um homem rico?

( male interviewer ) But he's sold hundreds of thousands of records in South Africa. Well, yes.

Mas vendeu centenas de milhares de discos na África do Sul.

[Male Interviewer] Yeah?

Sim?

[Male Interviewer] You use Twitter?

Usa o Twitter?

[Male Interviewer] Blowjob.

Broche.

[Male Interviewer] Good sex.

Bom sexo.

[Male Interviewer] Why do you think that?

Porque achas isso?

[Male Interviewer] So would you say you're addicted to sexting?

Dirias que és viciado em sexting?

( male interviewer ) So what lines do you think were the lines they had problem with?

ARQUIVO DE MATERIAL CENSURADO - Que versos levantavam problemas?

( male interviewer ) Rodriguez never got to know that he was big in South Africa.

Dez vezes disco de ouro. Como é que Rodriguez não sabia do êxito na África do Sul?

( male interviewer ) Because it's weird, isn't it?

- Porque é esquisito, não é?