English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Anglais → Portugais / [ M ] / Marci

Marci traduction Portugais

201 traduction parallèle
Jeffrey, I talked to Marci, she doesn't want to meet you.
A Marci não te quer conhecer.
Axel, if Marci doesn't want to give me her number, I'll give you my number, you just pass it on to her.
Se a Marci não me dá o telefone, dá-lhe tu o meu.
- Have one person... Have Marci!
Há alguém...
Drive Marci in the car!
dá uma volta com a Marcy!
- She likes the car? - She loves the Ferrari, so drive the car with Marci.
- Ela gosta do carro?
Drive with Marci, scooch down.
- Adora. Leva a Marcy, agacha-te.
I was with Marci trying to get the seats back. I don't know if they're stuck.
Eu e a Marcy não conseguimos baixá-los.
You and Marci can't do freaky shit in that car.
Esse carro não dá para isso.
- I'm sitting with Marci, got it?
- Vou-me sentar com a Marci, percebes?
Marci Hatfield, Hatfield's ex, is due in.
Marci Hatfield, a ex do Hatfield, está a chegar.
- Marci Hatfield.
- Marci Hatfield.
Marci Hatfield is here.
Marci Hatfield está aqui
Marci Canchola, fell from the second story onto a wrought-iron fence.
Marci Canchola, caiu do segundo andar em cima de uma cerca.
Marci Collins, Channel Three News.
Sou Marci Collins do canal 3 de notícias.
from a life of the creatures passively and have a hard breaking away from the group point to the following sheepishly behind other people particularly important all the people marci because we mention they must know what they're talking about concern
Por isso, vamos atrás. Até 1998, Andrew Miller era um leal funcionário desta empresa, a British Biotech, em Oxford, no cargo de diretor de pesquisas. Mas começou a achar que seus funcionários estavam otimistas demais quanto às drogas que desenvolviam, e que os acionistas estavam com uma imagem distorcida deles.
When's Marci getting back?
Quando é que a Marci volta?
- Marci and I have been talking- -
- Eu e a Marci estivemos a falar...
- Who's Marci?
- Quem é a Marci?
And I really want to do this thing with Marci in Seattle.
E quero muito fazer isto com a Marci em Seattle.
- Oh, Marci, you're so funny.
- É tão engraçada, Marci.
Dan, Marci, Mr. Salinger would you mind joining me in the living room for a second?
Dan, Marci, Sr. Salinger importam-se de se juntar a mim na sala de estar, um segundo?
You talk to Marci?
Falaste com a Marci?
No, Gigi, I haven't talked to Marci.
Não, Gigi, não falei com a Marci.
I bet if I stopped cooking, you'd call Marci.
Aposto que, se eu deixasse de cozinhar, ias telefonar à Marci.
- But tell Brad this is from Marci.
- Diga ao Brad que isto é da Marci.
That is me. "M" for Marci.
- Sou eu. "M" de Marci.
"Marci." Okay.
- Marci. Ok.
From Marci, right?
Da Marci, certo?
Have you talked to the one we met, Marci Maven?
Falaram com a mulher que nós conhecemos, Marci Maven?
Hey, Marci.
Olá, Marci.
No, no, Marci.
- Não, Marci.
Marci Maven, this is Adrian Monk.
Marci Maven, este é Adrian Monk.
Now, Marci, I want you to tell him exactly what you've been telling us.
Marci, quero que lhe diga exactamente o que nos contou.
And how did you do it, Marci?
E como é que a matou, Marci?
Why did you do it, Marci?
Porque é que o fez, Marci?
Marci confessed.
A Marci confessou?
How do you feel, Marci?
Como se sente, Marci?
" How you feelin', Marci?
"Como se sente, Marci?"
Marci.
Marci.
Marci Maven recognized the scream'cause she's seen the movie a hundred times.
Marci Maven reconheceu o grito, porque ela viu o filme umas cem vezes.
I'm not gonna tell Marci I've got to hit the head first.
Não vou dizer a Marci que preciso ir a casa de banho antes.
Daniel, this is my wife, Marci. Hi.
Daniel, esta e a minha mulher, a Marci.
I have another shot with her tonight but her cousin Marci's in town... -... so I thought the four of us- - - No, no, no.
Tenho outra oportunidade hoje à noite mas a prima dela está cá e então pensei que nós os quatro...
Marci, this is Michael.
Marci, este é o Michael.
- Jenna, Marci, Joey and Michael.
- Jenna, Marci, Joey e Michael.
I'm not going anywhere with Marci.
Não vou a lado nenhum com a Marci.
Marci Collins, Channel Three News.
Marci Collins para o canal 3 de notícias.
You know who Marci is.
Sabes quem é.
Marci Maven.
Marci Maven.
Hey, Marci.
Olá, Marci!
Okay, Marci.
Ok, Marci.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]