Mariette traduction Portugais
27 traduction parallèle
- Who is Mariette Hartley?
- Quem é Mariette Hartley?
Came with Mariette?
Não vieste com a Mariette?
Mariette says I have no father.
Mariette diz que eu não tenho pai.
One moment Mariette.
Um momento, Mariette.
- Okay, Mariette.
- Está bem, Mariette.
The Mariette's mother.
A mãe de Mariette.
Victor, Thomas Mariette.
Victor, Thomas Mariette.
Mariette?
Mariette?
You're smart, Mariette.
Tu és esperta, Mariette.
Mariette and Sara.
Mariette e Sara.
Maria told to sleep with him.
A Mariette vai dormir com ele.
Oren, Mariette's at your folks'place up in Utah.
Oren, Mariette está com seus pais em Utah.
Mariette, I'm hugging you both right now.
Eu sei. Mariette... estou abraçando vocês dois, agora, estou te segurando.
You're Mariette Davoine!
Você é Mariette Davoine!
You play Mariette Davoine.
fazes da Mariette Davoine.
You decide, Mariette.
És tu que decides, Mariette.
Mariette.
Mariette.
It's all settled, Mariette.
Está tudo resolvido, Mariette.
- It's Mariette.
- É a Mariette.
DEAR SISTER GREAT H0LIDAY, L0VE MARIETTE
QUERIDA IRMÃ BOM FERIADO, COM AMOR MARIETTE
Mariette told me you and Martin used to be in this group.
A Mariette disse-me que tu e o Martin faziam parte de um grupo.
It's Mariette.
É a Mariette.
- I was with Mariette.
- Estava com a Mariette.
Mariette?
Mariette!
Where's the bloody girl. Mariette!
Onde está o raio da rapariga?
Uh, tell you what - - we got cue cards, and with the magic of editing, we're gonna make you guys look like James garner and mariette hartley.
Sabem que mais? Temos cartões de ponto. E com a magia da montagem, vamos fazer com que pareçam o James Garner e a Mariette Hartley.