May i help you traduction Portugais

Yes, may I help you?

Sim, posso ajudá-los?

- Let it go. - Hello Axis. May I help you?

... acesso em que posso ajudar?

May I help you?

Posso-o ajudar?

Hello. May I help you?

- Desculpe, posso ajudá-la?

I've no children. How may I help you?

Em que posso ajudá-lo?

Ah, may I help you?

Em que posso ajudá-lo?

- May I help you?

O que é que desejam?

How may I help you?

Como posso ajudá-lo?

So... how may I help you?

Então? Como posso ajudar-te?

- May I help you?

- Que deseja?

May I help you?

- Posso ajudá-lo?

- May I help you with your bags, miss?

- Posso ajudá-la com as malas, menina?

- How may I help you?

- Em que posso ajudar?

May i help you?

Posso ajudá-la?

- May I help you?

- Posso ajudá-los?

May I help you, ma'am?

Precisa de ajuda, minha senhora?

How may I help you?

Em que posso ajudá-los?

How may I help you?

Como posso ajudá-los?

De La Mer Spa, may I help you?

De La Mer Spa, em que posso ser útil?

May I help you?

Posso ajudá-lo?

May I help you?

Posso ajudar?

May I help you?

Em que posso ajudar?

May I help you with that?

Posso ajudá-la?

- May I help you?

- Posso ajudar?

CLERK : May I help you?

- Posso ajudá-lo?

FIELD OFFICER : May I help you, sir?

Posso ajudá-lo, Senhor?

How may I help you?

Em que posso ajudar-vos?

- May I help you?

Posso ajudá-lo?

May I help you? - I'm looking for Oleg.

- Posso ajudá-la?

May I help you?

Posso ajudar-te?

Hi. - May I help you?

- Posso ajuda-lo?

May I help you?

Posso ajudá-la?

May I help you find your way to your car?

Eu posso lhe ajudar a achar seu modo a seu carro?

Martin Tannen's office, how may I help you?

Escritório de Martin Tannen. Posso ajudá-lo?

- Do your thing. - Yes? May I help you?

Sim, posso ajudá-lo?

- How may I help you?

- Em que posso ajudá-la?

Welcome home... may I help you?

Bem-vinda a casa... posso ajudar-te?

Il Cielo, how may I help you?

Il Cielo. Em que posso ser útil?

May I help you ladies?

Posso ajudá-las?

May I help you?

Que deseja?

- May I help you, sir?

- Posso ajudá-lo, senhor?

Dr, Miles office, may I help you?

- Consultório do Dr. Miles, posso ajudar?

- May I help you?

Posso ajudá-la?

May I help you?

Posso ajudá-los?

May i help you?

- Depende de quem seja.

May i help you?

- Posso ajudá-lo?

I may have found a guy to help you get over Joey.

Encontrei um homem que pode ajudar-te a esquecer o Joey.

So no matter how humiliating it may seem, if you know somebody who's better than you, and I'm bettin'that you do, you had best tuck that ridiculously feminine tail of yours between your legs and go ask her for help.

Por isso, não importa o quão humilhante possa ser, se conheces alguém que é melhor que tu, e aposto que conheces, por isso enfia o teu rabinho entre as pernas e vai pedir-lhe ajuda.

I'm taking a chance telling you this... but we may need you to help the feds swallow the pill when the time's right.

Estou a arriscar ao contar-lhe isto, mas podemos precisar que ajude os agentes federais a ficarem convencidos na devida altura.

And I may even be able to help you with that problem in your own blood.

Prometo-te. E talvez seja capaz de te ajudar com o problema do teu sangue.

y es, may I help you?

Em que posso lhe ajudar?