May i present traduction Portugais

May I present one of the leading lawyers of Springfield Mr. Abraham Lincoln?

Permita-me que lhe apresente um dos advogados mais destacados de Springfield, o Sr. Abraham Lincoln.

May I present Mr. Parker?

Posso apresentar-lhe o Sr. Parker?

May I present my daughter Mina?

Permita-me apresentá-lo à minha filha Mina.

May I present Lieutenant Alexis Rosanoff of the Russian imperial air force.

Ele é o Tenente Alexis Rosanoff da Força Aérea Imperial Russa.

May I present Lieutenant Rosanoff.

Eu os apresento, Tenente Rosanoff.

And now, with the utmost pleasure, may I present the man who is to guide the destiny of this great institution :

Concedam-me agora o grande prazer de apresentar o homem que passará a dirigir os destinos desta instituição.

Lucy, may I present Mr. Leeson?

Lucy, posso apresentar-te o Sr. Leeson?

Mrs. Vance, may I present my sister, Lola.

Sra. Vance, apresento-lhe a minha irmã, Lola.

Mrs. Upjohn, may I present Dr. Leopold X. Steinberg of Vienna?

Mrs. Upjohn, apresento-lhe Dr. Leopold X. Steinberg de Viena.

May I present our friends.

Apresento-lhe os nossos amigos.

- May I present General Bogardus? - How do you do?

- Apresento-lhe o General Bogardus.

Your Highness, may I present Comrade Yakushova?

Sua Alteza, apresento-lhe a Camarada Yakushova.

May I present Señora María de López?

Permite-me apresentar-lhe a señora Maria de López?

May I present my niece, Doña Maria Alvarez de Cordoba?

Posso apresentar-lhe a minha sobrinha, Doña Maria Alvarez de Córdoba?

Mr. President, may I present Miss Julia Hayne the daughter of Colonel Hayne.

Sr. Presidente, permita-me apresentar Miss Julia Hayne... A filha do coronel Hayne.

May I present my father, William Sharp.

Apresento-lhe o meu pai, William Sharp.

Mrs. Taipe, may I present my husband, General Custer.

Mrs. Taipe, apresento-lhe o meu marido, General Custer.

My love, may I present Captain Leech.

Meu amor, te apresento ao capitão Leech.

May I present Captain Renault, police prefect of Casablanca.

Apresento-lhe o capitão Renault, chefe da polícia de Casablanca.

May I present Miss Ilsa Lund.

Permita-me apresentar-lhe a menina lisa Lund.

Mademoiselle Lund and Monsieur Laszlo, may I present Major Strasser.

Menina Lund, Sr. Laszlo, apresento-lhes o major Heinrich Strasser.

May I present- -

Permita-me apresentar...

Mrs. Graham, may I present a business associate, Mr. Banat?

Ms. Graham Este é meu sócio, o Sr. Banat.

Miss Tinsley, may I present Mr. Gehrig?

Menina Tinsley, poderia apresentá-la ao Sr. Gehrig?

Maria, may I present Mr. Robert Davis.

Maria, apresento-te Mr. Robert Davis.

- Mrs. Castro, may I present...

- Mrs. Castro, este...

- Mr. President, may I present...

Sr. Presidente, queria apresentar-lhe...

- May I present our neighbor, John Truett?

- Apresento-te o nosso vizinho, John Truitt.

- May I present my grandfather?

- Apresento a meu avô?

- Miss Ballard, may I present Miss Smith?

- Srta. Ballard, e a Srta. Smith.

- May I present my friend, Wyatt Earp.

Apresento-te o meu amigo Wyatt Earp.

Miss Huberman, may I present Eric Mathis?

Miss Huberman, posso apresentar-lhe Eric Mathis?

Mrs Paradine. May I present Mr Keane.

Sra. Paradine, apresento-Ihe o meu colega, o Sr. Keane.

Boys, may I present Mr. Arthur Bannister, the world's greatest criminal lawyer.

Apresento-vos o Sr. Arthur Bannister, o melhor advogado criminal do mundo.

Oh, may I present Mr. O'Brien.

Oh, posso apresentar o Sr. O'Brien.

Mrs Atwater, may I present Mr Phillip Morgan?

- Apresento-lhe Mr. Phillip Morgan.

Mrs Atwater, may I present Mr Rupert Cadell.

- Mrs. Atwater, Mr. Rupert Cadell.

Mr. Throckmorton? May I present the Zoto brothers.

Senhor Throckmorton, apresento-lhe os irmãos Zoto.

May I present my daughters,

- Apresento-lhe as minhas filhas,

Lord and Lady Montrose, may I present Sir Reginald and Lady Parker.

Senhor e Senhora Montrose, deixe-me apresentar-lhe Sir Reginald e Lady Parker.

May I present...

Posso apresentar...

May I present my friend, Senhor Santos.

Deixe-me apresentar-lhe o meu amigo, o senhor Santos.

Marjie, may I present Mr...

Marjie, apresento-te o Sr...

Mademoiselle Denise de Frontenac... may I present Monsieur Henri de Toulouse-Lautrec.

Mademoiselle Denise de Frontenac... Posso apresentar-lhe Monsieur Henri de Toulouse-Lautrec.

Miss Forester, may I present Captain Marsh?

Srta. Forester, Posso apresentar o capitão Marsh?

May I present Sir Francis Beekman?

Apresento-lhe Sir Francis Beekman.

- May I present Miss Lee?

- Apresento-te Miss Lee.

Madam and sir, may I present myself?

Senhor e senhora, posso apresentar-me?

May I present Dr. Einstein?

Posso apresentar-lhe o Dr. Einstein?

Fanny, may I present Miss Morris.

Fanny, apresento-te a Miss Morris.

Groom, may I have a wedding present?

Noivo, dás-me uma prenda de casamento?