Michael scott traduction Portugais

Am I Michael Scott?

Sou o Michael Scott?

Hi, I'm Michael Scott.

Olá, chamo-me Michael Scott.

No, try "Michael Scott."

Não, experimente "Michael Scott".

Hey, Sherri, Michael Scott returning.

- Olá, Sherry. É o Michael Scott.

I will transfer you to our manager, Michael Scott.

Vou passar ao director, Michael Scott.

Michael Scott here.

Fala Michael Scott.

Pam, Michael Scott, how's tricks?

Pam, Michael Scott,'tá-se bem?

- Well. - Where is Michael Scott?

- Onde está o Michael Scott?

Today, I, Michael Scott, am becoming a homeowner, investing in real estate.

Hoje, eu, Michael Scott, vou tornar-me um proprietário, vou investir no ramo imobiliário.

Yes, hello. This is Michael Scott.

Fala Michael Scott.

I am still the same old Michael Scott.

Continuo o mesmo velho Michael Scott.

Gets that, for operation moral improvement, Starring Michael Scott.

Olha só, para a operação "Melhoria da Moral", protagonizado por

That was Michael Scott.

Isso foi o Michael Scott.

Do we all have our copy of Threat Level Midnight by Michael Scott?

Todos temos uma cópia do "Nível de Ameaça : Meia-Noite", de Michael Scott?

I am your host, Michael Scott, and I just wanna tell you, please, please, do not drink and drive.

Sou o vosso anfitrião, Michael Scott, e quero dizer-vos, por favor, por favor, se beberem não conduzam.

I need to change my emergency contact information from Michael Scott.

Muda o meu contacto de emergência, já não é o Michael Scott.

Ryan's about to attend the Michael Scott School of Business.

O Ryan está prestes a entrar para a Faculdade de Gestão Michael Scott.

And I am Regional Manager of Dunder Mifflin, Michael Scott.

Sou o Gerente Regional da Dunder Mifflin, Michael Scott.

Michael Scott.

- Michael Scott.

I'm looking for Michael Scott.

Procuro o Michael Scott.

Hello, yes, I'm looking for a gay nerd named Michael Scott. Who is this?

Sim, procuro um totó larilas, chamado Michael Scott.

I don't wanna be Shyla, I like being Michael Scott.

Não quero ser a Shyla, gosto de ser o Michael Scott.

And Michael Scott, Scranton.

- E Michael Scott, Scranton.

I am Michael Scott. His mentor and boss.

Sou o Michael Scott, seu mentor e chefe.

Delivery for Michael Scott.

- Entrega para Michael Scott.

I'm Michael Scott and I am in charge of this place.

Sou o responsável por este sítio.

And out of the mouths of babes, Michael Scott is freaking cool.

Na boca dos miúdos, o Michael Scott é um porreiraço!

I, Michael Scott, am signing up with an online dating service.

Eu, Michael Scott, estou a inscrever-me num serviço de encontros pela Internet.

What... is Michael Scott's greatest fear?

O que... é o maior medo do Michael Scott? Solidão.

The Michael Scott Story.

A história de Michael Scott.

By Michael Scott. With Dwight Schrute.

Por Michael Scott, com Dwight Schrute.

Say what you will about Michael Scott. But he would never do that.

Diga o que quiser sobre o Michael Scott, mas jamais faria uma coisa destas.

That's the other thing you have to watch out. Yo, tuna. I want to talk to you about the new boss, Michael Scott.

Atum, quero falar contigo sobre este novo chefe, Michael Scott.

I'm actually your boss, Michael Schott.

Na verdade sou seu chefe, Michael Scott. Bem-vinda.

And you must be Michael Scott. Aloha and... hello.

E você deve ser Michael Scott, Aloha e... olá!

Michael Scott. Thank you. I appreciate it, Mike.

Michael Scott, muito obrigado, gostei disso, Mike.

Right this way. Regional Manager Michael Scott will be addressing the client in the pressroom shortly.

Por aqui, o gerente Michael Scott vai se dirigir ao cliente na sala de conferências, em breve.

I'm Brian Michael David Scott.

Chamo-me Brian Michael David Scott.

Brian Michael David Scott.

Brian Michael David Scott.

- No, I'm Brian Michael David Scott, Joey.

- Sou Brian Michael David Scott, Joey.

Not this time, Brian Michael David Scott.

Desta vez não, Brian Michael David Scott.

Brian Michael David Scott!

Brian Michael David Scott!

I'm gonna tell you what. You hire Dwight K. Schrute, and he does not meet, nay, exceed every one of your wildest expectations, well, then you can hold me, Michael Gary Scott, personally and financially responsible.

Se contratar o Dwight K. Schrute e ele não corresponder, aliás, exceder as suas maiores expectativas, pode considerar-me a mim, Michael Gary Scott, pessoal e financeiramente responsável.

Michael Scott.

Viva, sou o Michael Scott.

The "Michael" is all cursives, "Scott" all caps.

O "Michael" todo em cursivo, e o "Scott" em maiúsculas.

Hi, I am Michael Scott.

Olá, sou Michael Scott.

Hey, hey.

Michael Scott.

Michael Scott.

- Josh Porter.

Hi, children.

Olá, crianças, eu sou o Michael Scott.

I am going to give you a little blast from the past of Michael Gary Scott, when he was a child star and a show that you might remember called Fundle Bundle.

Vou mostrar-vos um pouco do passado de Michael Gary Scott quando era uma estrela infantil, e de um programa de que se devem lembrar chamado "Fundle Bundle".

Bye.

Olá, procuro o Michael Scott.