Million won traduction Portugais

Sure, and $ 1 million won't look much, either.

Claro, e $ 1 milhão não parecerá muito tampouco.

There's $ 16 million won'th of gold in that bank, sweetheart.

Estão 16 milhões de dólares em ouro naquele banco, coisa fofa.

- Look, last week in New York... $ 10 million won'th of cocaine walked out of a police station. - Nobody knows where the hell it is!

Na semana passada desapareceu cocaína no valor de 1 0 milhões!

Here's the 300 million Won I promised.

Aqui estão os 300 milhões de Won como prometi.

Up to 3 million Won.

Por até 3 milhões de Won.

Sold for 1.5 million Won!

Vendido para 1.5 milhões de Won!

Will we have a 4 million Won slave tonight?

Nós teremos 4 milhões de Won por esse escravo essa noite?

Sold to Mrs. Park for 10 million Won!

Vendido para Sra. Park por 10 milhões de Won!

Here I am, trying to help you find a leopard... so that your Aunt Elizabeth won't be angry at you. And then she'll probably give you the $ 1 million I need for my museum.

Ando à caça de um leopardo para a tua tia não se zangar contigo e ela deve dar-te o milhão de dólares que preciso para o museu.

Nearly four million Jews live here in Poland. but they won't be found among the rural population.

Quase quatro milhões de judeus vivem aqui na Polônlia mas eles não serão encontrados no meio da população rural.

Nearly four million Jews live here in Poland. but they won't be found among the rural population.

A campanha na Polônia nos deu a oportunidade de realmente conhecer o povo judeu.

Nearly four million Jews live here in Poland. but they won't be found among the rural population.

Ele nos mostra os judeus como realmente se parecem... antes de se esconderem... por trás de máscaras de europeus civilizados.

Mr. Ben Canaan, even if you get a partition and a free Jewish state... the Arabs won't let you keep it. 500,000 Jews against 50 million Arabs?

500 mil Judeus contra 50 milhões de Árabes?

He's won ten million lire on the football pools.

Ganhou 10 milhões de liras na lotaria.

We've got $ 16 million up for grabs and we won't let those clods beat us to it.

Temos 16 milhões para apanhar e não vamos deixar esses turras passarem-nos à frente.

Panama won't take him. Not for a million, not for ten million.

- O Panamá não o aceitará, nem por um milhão, nem por dez milhões.

He won a half million at pelota and now 154,000 in one go at roulette.

Este é o idiota que ganhou o dinheiro que vocês me devem? Sim, é ele

'The ape descendant will greet him in return'but, in deference to a million years of human evolution,'won't attempt to pick fleas off him.

'O descendente do símio devolverá o cumprimento'mas, graças a um milhão de anos de evolução humana,'não tentará catar-lhe pulgas.

You want to stop phone tapping, you get this petition of 2.25 million signatures to boost your case, and you won't even give me a quote saying you welcome it.

O senhor queria acabar com as escutas telefónicas, Obteve uma petição com 2,25 milhões de assinaturas, para impulsionar o seu caso, e não me deu sequer o comentário dizendo que se congratulava por ela.

You just won yourself a cool million five, wise guy.

Acabou de ganhar um bom milhão e meio, sabichão.

I think I just won a million bucks.

Penso que ganhei 1 milhão de dólares.

The way I see it, we get about 60 or 70 million dollars... with about 5.9 % sales costs... if we give Charley everything he wants, which we obviously won't.

Vejo que deste modo teremos 60 ou 70 milhões de dólares... com cerca de 6 % de custos... se dermos aquilo que ele pede, que não vamos dar.

We won't be coming to New York for the 2.9 million reasons... you are more than aware of. Love, Dad.

Não vamos a Nova Iorque pelos 2,9 milhões de razões... que sabes melhor do que ninguém.

Leroy's in jail for murder and his bond's a million dollars. So, unless he wins the lottery Leroy won't be going anywhere for quite a while.

Leroy está na prisão e a fiança é de um milhão de dólares, a não ser que lhe calhe a lotaria... não irá a nenhum lado durante muito tempo.

"Buck Bundy, you may have already won $ 5 million."

"Buck Bundy, pode já ter ganho 5 milhões de dólares."

I won't be stuck here for three million years.

E não ficarei aqui preso por 3 milhões de anos.

RADIO ANNOUNCER : And no one has won our big jackpot. So keep playing, because the $ 21 million jackpot could be yours.

E ninguém venceu o jackpot, por isso, continue a jogar, porque o jackpot de $ 21 milhões pode ser seu.

I WON A MILLION DOLLARS!

- Ganhei 1 milhão.

WON'T THOSE BLEEDING-HEARTS BE SURPRISED WHEN THAT CHECK FOR $ 1 MILLION BOUNCES TOMORROW MORNING?

Será que essas almas liberais não se surpreenderiam quando o cheque de $ 1 milhão seja levantado amanhã na primeira hora?

His wife took his kid and a couple of million, and we won't get a thousand.

A mulher fugiu com o filho e uns milhões. Merecemos mil.

If this costs over three million, God won't be able to baiI you out.

Se custar mais de três milhões, nem Deus conseguirá livrar-te.

Why, with the three million I won on this Lucky Lotto ticket,

Porque, com os três milhões que ganhei nesta cautela da lotaria posso agarrar nestes 2.500 e...

Place is so contaminated, it won't be safe for habitation till the year 5 million.

Está tão contaminado que só será seguro para habitação no ano 5000000.

This, Neil, is the 2112 million francs I won at roulette.

São dois milhões e meio de francos que ganhei na roleta.

- He's won'th almost $ 2 million.

- O que é tudo isso? - Ele tem quase 2 milhões de dólares.

The jury won't overlook a $ 2 million motive.

O júri não vai ignorar o motivo de dois milhões de dólares.

If it works, we can predict the configuration of a star system that won't be formed for two million years.

Se funcionar, poderemos predizer sua configuração dois milhões de anos antes de que se forme.

Very... forthright. Did you know that it is now possible to predict the configuration of a star system which won't be formed for two million years?

Você sabia que agora é possível predizer a configuração de um sistema estelar dois milhões de anos antes de sua formação?

And I won't say good-bye to $ 100 million.

E eu não perco os $ 100 milhões.

I won $ 55 million, and increased my net worth 40 percent through well-chosen mutual funds.

Ganhei $ 55 milhões e aumentei o valor em 40 por cento através de certos fundos mútuos.

You won $ 4 million.

Ganhaste $ 4 milhões.

No because I just won 100 potatoes, I mean 1 million oh, sorry!

É que como ganhei 100 batatas, quer dizer, um milhão. Eu depois também passo na agência.

They won't miss a million.

- O dinheiro não vai fazer falta.

I won't risk $ 2 million worth of equipment to do the Marine Patrol's job.

Eu não arrisco 2 milhoes de valor em equipamento para fazer o trabalho da Marinha de Patrulha.

You just won $ 11 million! Hey, I'm the victim here.

Acabou de ganhar 11 milhões de dólares!

And I can think of 28 million other people who won't mind, either.

E lembro-me de 28 milhões de pessoas que também não se importarão.

Let me put it this way, if we can't appear we've got money they won't give us 8 million.

A coisa funciona assim, se não aparentarmos ter dinheiro não nos dão 8 milhões.

"Madam, I think you've just won the one million dollar lottery!"

"Madame, ganhou $ 1 milhão na lotaria!"

Ned,..... you've won... six million, eight hundred and ninety-four thousand,..... six hundred and twenty pounds!

Ganhou... £ 6.894.620.

I won $ 11 million.

Ganhei onze milhões!

I won $ 11 million. Did you see that?

Ganhei onze milhões!