Million won traduction Turc

One million won.

Yüz bin won.

I can lose a million won for every second that I'm missing out on this meeting.

Her saniyesi 100 milyon değerinde.

There's $ 16 million won'th of gold in that bank, sweetheart.

O bankada 16 milyon dolar değerinde altın var tatlım.

Now. Am I asking for a 2 million Won or 20 million?

2 bin $ ya da 20 bin $ istemiyorum.

Reckless raids conducted by a city prosecutor resulted in... 22 casualties and 8.2 million won in property damages.

Bölge savcısı tarafından düzenlenen dikkatsiz baskın, 22 kişinin yaralanması ve 8.2 milyon won mülkiyet zararı ile sonuçlanmıştır.

The million's been won!

Büyük ikramiye sahibini buldu!

You see someone's picture who's won a million dollars.

Bir milyon dolar kazanmış birinin resmini görürsün.

Oh, I've got a million things to tell you, and this time I won't forget them. I made a list.

Sana anlatacak o kadar çok şeyim var ki hem bu sefer unutmayacağım da.

The girl I like won't be editing a string of crime magazines... or looking for a quick million bucks... or trying to hang a murder on another woman.

Hoşlandığım kız, bir dizi kanlı dergiye editörlük yapıyor olmayacak ya da kolay yoldan elde edilecek milyon dolarların peşine düşüp başka bir kadının üzerine cinayet yıkmaya çalışmayacak.

But there's nothing wrong with me that a million dollars won't cure.

Bir milyon dolar deva olmasada zararıda olmaz.

- He's cheerful he won 150 million at the casino.

- Keyfi yerinde. - Gazinoda 150 milyon kazanmış.

I won two million at Cannes.

Cannes'da iki milyon kazandım.

Mr. Kolalok, you've won 5 million on the stock exchange!

Bay Kolalok, borsadan 5 milyon $ kazandınız!

We've got $ 16 million up for grabs and we won't let those clods beat us to it.

16 milyon dolar bizi bekliyor, bu aptalların almasına izin veremeyiz.

Now, I can guarantee that your share of the profits won't be under one million dollars a month.

Size garanti edebilirim ki aylık kazancınız 1 milyon doların altında olmayacaktır.

I won the lottery : Half a million!

Piyangoyu tutturdum : yarım milyon.

That's 140 million bucks the Japs won't get.

Burada Japonların ele geçiremeyeceği 40 milyon dolar var,

A 12 million dollar picture and they won't let me break one frigging mirror!

12 milyon dolarlık bir filmde allahın belası bir aynayı kırdırmıyorlar!

'The ape descendant will greet him in return'but, in deference to a million years of human evolution,'won't attempt to pick fleas off him.

Maymun soyu selamına karşılık verecek, ama milyonlarca yıl süren insan evrimi sonucu, üzerindeki pireleri ayıklamaya kalkmayacak.

But by the end of the third month he had already won more than one million lire.

Üç ay içinde elinden bir milyonda fazla para geçti!

He absolutely won't go for $ 1 million but he will settle for $ 750,000.

1 milyon Doları kesinlikle kabul etmeyecek ama 750 bine razı olacak.

Well, you just won yourself a cool million-five, wise guy.

Sırf sen kendine temiz 5 milyon kazandırdın, akıllı çocuk.

I think I just won a million bucks. Yeah. "Irwin M. Fletcher, you choose."

Sanırım, az önce 1 milyon dolar kazandım.

The way I see it, we get about 60 or 70 million dollars... with about 5.9 % sales costs... if we give Charley everything he wants, which we obviously won't.

Tahminimce 60-70 milyon dolar ve satışlardan..... % 5.9 kazanırız. Charley'nin istediği her şeyi veremeyiz.

NOW GIVE ME THE LOOK OF SOMEONE WHO JUST WON A TEN MILLION DOLLAR SWEEPSTAKES.

Şimdi, bana 10 milyon $'lık piyangoyu kazanmış birini yap.

We won't be coming to New York for the 2.9 million reasons... you are more than aware of.

Çok iyi bildiğin 2,9 milyon nedenden dolayı... New York'a gelmeyeceğiz. Sevgiler.

You won a million dollars!

1 milyon dolar kazandın!

I hope you're sitting,'cause you've won $ 1 million!

Bir yere oturun çünkü bir milyon dolar kazandınız.

50 bucks at 6 : 1 odds, let's see, that means i won... $ 3 million!

1 e 6 oranla 50 dolar, Yani ne kadar kazandım... 3 milyon dolar!

- I won a half a million dollars.

- Yarım milyon dolar kazanmıştım.

"Buck Bundy, you may have already won $ 5 million."

Buck Bundy, şimdiye kadar 5 milyon dolar kazandınız.

I WON A MILLION DOLLARS!

- Bir milyon dolar kazandım. - Evet, aynen öyle.

You've won the K-DlRT million-dollar giveaway.

K-DIRT milyon dolarını sen kazandın.

His wife took his kid and a couple of million, and we won't get a thousand.

Karısı çocuğunu ve birkaç milyonunu almış, ve biz bir binlik bile alamayacağız.

If this costs over three million, God won't be able to baiI you out.

Eğer üç milyonu geçecek olursa, Seni elimden Tanrı bile kurtaramaz.

Why, with the three million I won on this Lucky Lotto ticket, I can take this 2500 and just blow it all on hats.

Neden, bu loto biletinden kazandığım 3 milyonla, bu 2500 ü alıp insanların üzerine fırlatabilirim.

I just won a million bucks.

1 milyon dolar kazandım.

I just won a million bucks at the casino in Los Huevos.

Los Huevos'daki kumarhanede 1 milyon dolar kazandım.

The place is so contaminated it won't be safe for habitation till the year 5 million.

Bölge öyle bir kirli ki güvenli bir yerleşim alanı olması için beş milyon yıl gerekiyor.

- He's won'th almost $ 2 million.

- Bunlar ne böyle.

- It says here you just won $ 10 million.

- Burada 10 milyon kazandığınız yazıyor.

Lose me a million bucks, I won't break your leg.

Bana bir Milyon Dolar kaybettirsen, bacaginizi kirmam.

You won a million dollars today.

Bugün bir milyon dolar kazandın.

I won it for making an ass out of myself in front of 20 million people.

Bunu 20 milyon kişinin önünde kendimi rezil ettiğim için verdiler.

If it works, we can predict the configuration of a star system that won't be formed for two million years.

İşe yararsa, 2 milyon yıldan önce biçimlenmeyecek bir yıldız sisteminin yapılanmasını önceden tahmin edebileceğiz.

Did you know that it is now possible to predict the configuration of a star system which won't be formed for two million years?

2 milyon yıldan önce biçimlenmeyecek bir yıldız sistemini önceden tahmin etmenin şimdi mümkün olduğunu biliyor muydun?

And I won't say good-bye to $ 100 million.

100 milyon dolara da elveda diyemem.

I won $ 55 million, and increased my net worth 40 percent through well-chosen mutual funds.

55 milyon kazandım ve yüzde 40 arttırdım müşterek fonlar yardımıyla.

You won $ 4 million.

$ 4 million kazandın.

It wasn't only the half-million dollar pot to be won though that kind of money certainly demands attention but I needed to know how good I really was.

Sebep 500 bin dolarlık ödül değildi. Gerçi dikkate değer bir para, ama asıl, ustalığımı ölçmek istiyordum.

You guys have just won our $ 1-million grand prize.

Millet siz 1 milyon değerinde büyük ödülü kazandınız.